Ағылшын аудармасындағы ШОТТАРДЫ

• accounts
• bills

Шоттарды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шоттарды ашу және жүргізу.
Angry Birds and driving.

Коллекторлар банктік шоттарды бұғаттай алмайды.
CRBs cannot open bank accounts.

Шоттарды төлеуге ақшаңыз жеткіліксіз ба?
Don't have enough money to pay bills?

Студенттерге арналған шоттарды беру ақпараты.
Billing information for students.

Төлеуге шоттарды жолдауды өтінемін: ай сайын.
I am signing up to Pay Monthly for.

Сіз шетелдік шоттарды айтасыз ба?
You're talking about external airbags?

Төлеуге шоттарды жолдауды өтінемін: ай сайын.
I pay the bills on time- every month.

Мен Интернет арқылы шоттарды сатқым келеді!!
I will sell coupons on the Internet!!!

Бізге шоттарды төлеп, отбасын асырау керек.
We have to provide for our families and pay bills.

Мобилді қосымшада шоттарды басқару.
Management of accounts in the mobile application.

Сіз шоттарды бөлгісі келетін адамдарды оңай қосуға болады.
And you can find people who want to share apts.

Коллекторлар банктік шоттарды бұғаттай алмайды.
Employers can't block people's bank accounts.

Шоттарды жіктеу шоттар жоспарын жасағанда кең қолданылады.
Templates are widely used when creating marketing plans.

Алдымен өтінішті тіркеп, банктік шоттарды ашу қажет.
First, one needs to register the application and open bank accounts.

Оның негізінде шоттарды экономикалық мәні бойынша жіктеу жатыр.
It basically stagnates in terms of economic advancements.

Ұйымдастырушылар боттар мен бос белсенді емес шоттарды жақсы көрмейді!
Who doesn't love piggies and fun interactive murals!

Ол сіздің несиелеріңізді, шоттарды төлеуге және банк картасын толтыруға міндетті емес.
It won't pay the bills, your mortgage, your car loan and feed you at all.

Онда сіздер жаңа пәтер иесінің атынан жеке шоттарды қайта шығаруыңыз керек.
There you need to reissue personal accounts in the name of the new apartment owner.

Басқа ойыншылардан шоттарды сату, аудару және/ немесе сатып алу;
We also prohibit Players from selling, transferring, and/or acquiring accounts to/from other Players.

Нәтижелер жарияланған күні сіз пікірлерді қарап, кез-келген шоттарды таңдаңыз.
On the day of the announcement of the results you are viewing comments and choose any accounts.

Бизнес пен жеке шоттарды бөлек ұстаңыз, әсіресе егер сіз басқа біреуге жұмыс істесеңіз.
Keep business and personal accounts separate, especially if you are working for someone else.

Егер сіз борышты өтеу немесе сіздің шоттарды төлеуге немесе жақсы бизнесті бастау үшін қажет қарыз?
Credit or you are in need of money to pay debt, to start up a business or to support your business?

Сондықтан ойында бірнеше античтациалды бағдарламалар бар, оның негізгі мақсаты күдікті шоттарды бұғаттау болып табылады.
That's why the game has several anti-cheater programs, the main purpose of which is the blocking of suspicious accounts.

Windows 8 жүйенің жалпы жүйесіне, соның ішінде шоттарды басқаруға белгілі бір өзгерістер әкелді.
OS Windows 8 has made certain changes to the overall device system, including the management of accounts.

Fonix көпестер үшін тікелей шоттарды береді, өнімдер мен қызметтер тұтынушылардың сатып алатын мүмкіндік беретін.
Fonix enables direct billing for merchants, allowing products and services to be acquired by consumers.

Біздің шешімдер әріптестеріміздің(коммуналдық кәсіпорындардың) шоттарды басып шығару мен өңдеуге шығарылатын шығындарын 60-70% қысқарту мүмкіндігін берді.
Our solutions allowed cutting the costs of printing and processing invoices of partners(utility companies) by 60-70%.