Шотына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Клиент ақшаны шотына алады.
The patient may squander money.Ойынға тіркеліңіз және өз шотына.
Клиент ақшаны шотына алады.
A beneficiary can squander the money.Ойынға тіркеліңіз және өз шотына.
Re-watch the game and make your own opinion.Ақша компанияның шотына бірден келеді.
Кез келген банк шотына ашыңыз және ХҚҰ өтініш жасауға.
Go to any commercial bank and open an account.Соңында ақша пәтерді сатушының шотына барып түседі.
Трейдер жеке шотына өз қаражатын салады.
Банктің басқа Клиентінің шотына банкішілік аударым.
I'm talking my business account to a different bank.Шотына Citibank үшін ауыстыру рублінде(3000 руб.).
On account of Citibank for payment in rubles(3,000 rubles).Күнделікті табысын жинап,банктегі шотына салады.
Ашылған есеп айырысу шотына банк арнайы номер тағайындайды.
Payments should be made to a designated bank account number.Үй бағасының 10 процентін банктегі шотына жинақтауы тиіс.
The deposit of 10% is to be paid to the Agency's bank account.Кез келген банк шотына ашыңыз және ХҚҰ өтініш жасауға.
Go to the Customer Service counter at any bank and ask to open an account.Қайта жүктеу бонусы- бұл ойыншының шотына есептелген ақшалай сыйлық.
A reload bonus is a money prize accrued to a player's account.Шығыннан түскен қаражаттың бір бөлігі клиенттің шотына қайтарылады.
Part of the funds from the loss is returned to the client's account.Егер салымшының өтініші мақұлданса, шотына дереу ақша аударылады.
Бұл жағдайда ақша есептен шығарылады және біреудің шотына аударылады.
In this case, the money will be written off and translated into someone else's account.Бірнеше рет бұзылған жағдайда,ойыншының шотына тыйым салынуы мүмкін және барлық қаражат тәркіленді.
In case of a repeated violation,the player's account may be blocked and all funds confiscated.XBet Купон бірнеше жолдарын ұсынады, өз шотына ақша аудару.
XBet provides a great deal of ways to deposit cash on their betting platform.Мұндай жағдайда сыйға тартушының зейнетақы жинақтары алушының арнайы шотына аударылады.
In that case, the coins will be transferred to the special wallets of developers.Қайта қаржыландыру қаражаттарды Заемшының басқа банктегі шотына аудару арқылы жүргізіледі.
The amount is transferred to beneficiary's account in the other bank.Орташа жеткілікті 1-2 минут ақшаны аудару дейін түскен ақша алушының шотына.
On average only 1-2 minutes from the moment of transfer of money to the money to the recipient's account.Министрлік студенттердің әрқайсысы үшін ақшаны жоо-ның шотына тікелей аударады.
Теңге көлеміндегі ұйымдастыру жарнасын 2019 жылдың 31 қыркүйегіне дейін"ҚММУ түлектер қауымдастығы" қоғамдық бірлестігінің шотына аударуға болады.
The registration fee in the amount of 5,000 tenge can be transferred until September 31, 2019 to the account of the"MUK Alumni Association" Public Association.Қажет болған жағдайда салық төлеушінің(салық агентінің)жеке шотына түзетулер енгізіледі.
If necessary, the taxpayer's(tax agent's)personal account may be adjusted.Олар осылай Обот үШін де ән айтқан, Алайдаол елдің экономикасын өзінің жеке банк Шотына айналдырды.
They sang just like that for Obote,until they realized he turned their economy into his bank account.Мәліметтер дұрыс енгізілмеген жағдайда ақша төлеушінің шотына қайтып оралады.
If the data does not match, the amount will be returned into the payer's account.Кінәлі атмосфера, ол шотқа ақша аударуға келісті, содан кейін Джек шотына жіберілді.
Feeling guilty, she agreed to transfer some funds to the Skrill сонымен қатар Skrill Money Transfer ақша аудару қызметі арқылы трансшекаралық төлемдерді ұсынады.[1]Бұл қызмет клиенттерге банк картасы арқылы шетелдегі банк шотына ақша жіберуге мүмкіндік береді.
Skrill also offers cross-border payments via its remittance service Skrill Money Transfer.[6]The service enables customers to send money to a bank account overseas using their bank card.
