Ағылшын аудармасындағы ШЫНЫҢДЫ

• truth
• honestly
• really
• true

Шыныңды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шыныңды айт жасырма.
Don't hide your truth.

Айт маған, шыныңды.".
Please tell me true.".

Шыныңды айтшы, Хасен.
Tell the truth, Janel.

Жасырма, айт шыныңды.
Do not hide your true.

Балам, шыныңды айтшы!
Child, tell me the truth.

Айтшы маған, сен, шыныңды?
Tell me true are you?

Шыныңды айтшы, не үшін?
Tell you the truth, why?

Айтшы шыныңды, Әсила,- деді онан соң.
Tell her the truth, Yetha.".

Шыныңды айтшы сені ойлаймын.
Tell the truth, I think of you.

Тауып бер Есіміңді шыныңды айтып.
Come and find out what your name really is.

Тек шыныңды жазып жіберші.
Just write down the truth of you.

Ей, Сара, өтірік айтпай, шыныңды айтшы.
You are lying and NOT telling the truth.

Шыныңды Айтшы Мен Саған Ұнаймын Ба.
To tell you the truth, I like it.

Қаламым жоқ еді деп, шыныңды айтпаймысың!
Don't say that you'll pretend I wasn't, because I really wasn't!

Шыныңды айтшы, айналайын.- Шыным осы.
Tell you the truth, I am over it.

Тек шыныңды айт мен тірі тұрсам әрқашанда сенің досың болам.
But truth be told, I'm still your friend.

Шыныңды айтшы, сен мені сүйемісің?!
Tell me true- do you really love me?

Наташа, шыныңды айтшы, өзіңді қайырым дылық жасап жүрмін деп ойлайсың ба?
What Ichika, don't tell me that you really think that you are a beauty?」?

Шыныңды айтшы, сен мені сүйемісің?!
Tell the truth, do you really love me?

Шыныңды Айтшы Мен Саған Ұнаймын Ба.
To tell you the truth, i dont like them.

Шыныңды айтшы, кімнің қызысың?-дейді ол?
Explain to me, honestly, who is she?

Шыныңды айтшы, солақай жүрiсiң бар ма едi?
Tell the truth, do you have a maid?

Шыныңды айт, қайда жүрсің, өзің батыр.
You honestly tell me where you're stuck.

Шыныңды айтшы, Пуаро, сонда қалай сеніңше?
Tell me, honestly, how would you feel?

Шыныңды айтшы, Пуаро, сонда қалай сеніңше.
Please, sir, tell us how you really feel.

Шыныңды айтшы, сен кімсің?"- деп сұрады.
Who are you to tell me what the truth is?".

Шыныңды айтшы, сен мені әлі жақсы көресің.
Tell me honestly, if you're still loving me.

Шыныңды айтшы, сен мені әлі жақсы көресің бе?
So, tell me the truth, you still love me?

Шыныңды айтшы, сен мені әлі жақсы көресің.
Tell me honestly If you still in love with me.

Шыныңды айтшы, сен мені әлі жақсы көресің.
Tell me honestly, would you still love me the.