Ағылшын аудармасындағы ШЫҒАРЫЛДЫ

• was released
• were produced
• was published
• was launched
• was removed
• was discharged
• were evacuated
• were released
• was produced
• is released
• were removed

Шығарылды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ойын, 2004 жылы шығарылды.
The Game was released 2004.

Бұл автокөлік наурыз айында шығарылды.
The car was launched in March.

Apple II" 1977 жылы шығарылды.
The Apple II was released in 1977.

Ол тек қана Қытайда шығарылды.
It was released only in China.

Соңғы шығарылды бірден 160 бірлік.
The latter were released immediately 160 units.

Ол 1994 жылған дейін шығарылды.
It was removed prior to 1994.

Бір айдан кейін ол жасанды комадан шығарылды.
One month later, her breast was removed.

Көптеген айқын изумруд кристалдары шығарылды, бірақ өндірістің көп бөлігі"изумруд матрицасы" деп аталды.
Numerous clear emerald crystals were produced, but most of the production was called"emerald matrix.".

Ол тек қана Қытайда шығарылды.
It was released in China only.

Компьютердің ең алғаш негізгі блогы Индияда шығарылды.
The first online bookmaker was launched in India.

Биыл 8 мың автокөлік шығарылды.
Exactly 8,000 cars were produced.

Премьер-министр Борис Джонсон ауруханадан шығарылды.
Prime Minister Boris Johnson was released from the hospital.

Соңғы нұсқасы 2010 жылы шығарылды.
Last version was published 2010.

Бүгінгі таңда ол жерден 20 еріктінің екінші тобы шығарылды.
Today the last group of twenty volunteers was discharged.

Соңғы нұсқасы 2010 жылы шығарылды.
The last edition was published in 2010.

Екі айда Қазақстанда 4 мыңнан астам автомобиль шығарылды.
For 10 months, more than 9000 cars were produced in Kazakhstan.

Galaxy A5 2014 жылдың желтоқсанында шығарылды.
Galaxy A9 was launched in November 2018.

Керісінше, бұл брошюра болуы керек еді, бірақ кішкене кітап шығарылды.
Rather, it should have been a brochure, but a small book was published.

Бораннан 3000 автокөлік шығарылды.
Some 3.000 vehicles were produced.

Өткен ғасырдың 60-жылдары КСРО-да бірнеше маркалы автомобильдер шығарылды.
In the 60s of the last century, several brands of cars were produced in the USSR.

Galaxy A5 2014 жылдың желтоқсанында шығарылды.
The Galaxy A3 was launched in November 2014.

Шамамен екі сағаттан кейін оның денесі екі метр тереңдіктегі шұңқырдан шығарылды.
Twelve days later, his body was removed from an empty well 27 meters deep.

Мыңға жуық автомобиль шығарылды.
About 45 thousand cars were produced.

Қойылған айыптардың нәтижесінде Марк"Құдайлар мен құпияларды" сериясынан шығарылды.
As a result of the charges, Salling was removed from the cast of 's film Gods and Secrets.

Бұл суреттер жүздеген шығарылды.
Hundreds of these images were produced.

Оның ХарперКолиинс-тан келесі кітабы-"Жойылған" 2009 жылы маусымда қатты мұқабада басып шығарылды.
Her next book from HarperCollins, Dismantled, was published in hardcover in June 2009.

Ол сол күні ауруханадан шығарылды.
He was released that day from the hospital.

Бірінші топ ауруханада болуын аяқтап, бақылау тесттерін тапсырғаннан кейін 15 шілдеде шығарылды.
The first group was discharged from the hospital on July 15 after having passed control tests.

Бұған дейін 1995 жылы толық жинағы шығарылды.
A complete collection was published in 1995.

Соның нәтижесінде жоспар асыра орындалып, 1, 1 млн тонна битум шығарылды.
As a result, the plan was exceeded, 1.1 million tons of bitumen were produced.