Ағылшын аудармасындағы ШЫҢЫНА

• peak
• to the top
• am getting
• to climb

Шыңына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сәннің соңғы шыңына шықтық!
You've reached the last stage!

Мен тау шыңына шыққым келеді.
I want to go up the mountain.

Шыңына коммунизм тез жетуге.
Pushing quickly towards communism.

Коммунизм шыңына шыққан сайын.
After the rise of Communism.

Енді неге Еуропаның шыңына шықпасқа?!
Why not to focus on Europe?

Мен тау шыңына шыққым келеді.
Me want to climb upon the mountain.

Бизнес әлемінің шыңына шықтым.
I'm getting into the business world.

Таудың шыңына әлі жеткен жоқпыз.
We have not yet been to the mountain top.

Фудзи тауының шыңына жету оңай.
It's easy to get to Mount Katahdin.

Шығайық біз бірге білімнің шыңына.
Let us grow together in sharing of knowledge.

Бизнес әлемінің шыңына шықтым.
I'm getting into the world of business.

Бірақ, таудың шыңына әлі жеткен жоқпыз.
But we're not done climbing the mountain yet.

Туристер Советтер шыңына көтерілген.
The Soviet Union were getting up.

Тау шыңына жету үшін 7 асудан өтуіміз керек.
To get up the mountain there are 7 lifts.

Өткен жылы Климанджаро шыңына шықты.
During the last month the Cylinders grew up.

Бірақ, таудың шыңына әлі жеткен жоқпыз.
We're not to the top of the mountain yet.

Бізді бизнес әлемінің ең биік шыңына жеткерушіміз.
Rise to the highest levels of the business world.

Бірден таудың шыңына шығуға бола ма?
Want to reach the top of the mountain quickly?

Таудың шыңына шығуға 10 сағаттың үстінде уақытымыз кетті.
It had taken us 10 hours to climb the mountain.

Ол өзінің алғашқы шыңына Ежелгі Греция мен Римде жетті.
It reached its first peak in ancient Greece and Rome.

Біз алдымыздағы тұрған биік таудың шыңына жетуіміз керек.
We will climb the mountain which is in front of us.

Сізде Google-дің шыңына жету мүмкіндігі әлдеқайда жоғары.
You have a much higher chance of reaching the top of Google.

Людовик XIV кезінде франция абсолютизмі өз шыңына жетті.
France under Louis XIV reached the peak of its power.

Ethereum бағасы жексенбіде екі жылдық шыңына 410 долларға жетті.
Ethereum prices hit a two-year peak of $410 on Sunday.

Ғылым саласының шыңына ұмтылып, аты таныла түскенде ол.
Preeminent in the realm of science, and whose name is known as.

Ол қазақ ән әстрадасының ең биік шыңына көтерілді.
He literally reached the top of popularity in the Greek music scene.

Ақыры өркениеттің шыңына шығып, атом бомбасын жасаған.
He reaches the bottom of the cliff and an atomic explosion appears.

Бұл сала дамып жатыр және өзінің шыңына дейін әлі жеткен жоқ.
These trends are escalating and have not yet reached their peak.

Тау шыңына жетсеңіз де, әрі қарай көтеріле беріңіз.
If you've reached the top of the mountain, carry on climbing.'.

Содан кейін Ілия взошел шыңына тауға айналды, мінажат туралы жауын-шашын.
Elijah then went to the top of Mount Carmel and prayed.