Ағылшын аудармасындағы ШІЛДЕСІНЕН

• july

Шілдесінен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шілдесінен бастап баланың дүниеге.
Daughter-in-law since July.

Дағы АҚШ әскері 2011 жылдың шілдесінен.
United States Air Force July 2009- June 2011.

Шілдесінен бастап қызмет етеді.
He has been serving since July.

Онлайн трансляция 18 шілдесінен бері эфирде.
Ingenious has been online since 18 July 2017.

Шілдесінен бастап білім беру саласында.
July 2019- in the field of education.

Өзгерістер 2020 жыл дың 17 шілдесінен бастап күшіне енді.
Somethings change since 17th July 2020.

Шілдесінен бастап өз қызметтерін тоқтатты.
Since the end of July it stopped working.

Мөлшерлемесі 2020 жылдың 14 шілдесінен бастап өзгерді.
The league had been suspended since March 14, 2020.

Жылдың бірінші шілдесінен бастап ай сайын индекстеп мүнай.
On the first Friday of each month, HRCCU.

Курстарды ағымдағы жылдың 19 шілдесінен бастау жоспарланып отыр.
The next series of classes is scheduled to begin on July 19th.

Жылдың 1 шілдесінен бастап көптеген салаларда жалақы көтеріледі.
That since July 2013, numerous lawsuits have been filed in several.

Өтінімдер өткен жылдың 2 шілдесінен бастап қабылданып жатыр.
Last year counselling was started from 2 July.

Жылдың 1 шілдесінен 31 желтоқсанына дейін- Чех Республикасы және Беларусь.
From July 1 to December 31, 2022- the Czech Republic and Belarus.

Ол ағымдағы жылдың 31 шілдесінен 15 желтоқсанға дейін өткізіледі.
It will run from 3rd June until 15 July 2015.".

Недерландияда ең төменгі жалақы мөлшері 1 жылдың 2017 шілдесінен бастап өзгереді.
The minimum wage changes in the Nederlands from 1 July, 2017.

Пәтерінде осы жылдың 17 шілдесінен бастап электр жарығы жоқ.
They have lacked electricity in the area since July 1st.

Жылдың 1 шілдесінен 31 желтоқсанына дейін- Германия және Біріккен Патшалық(Шотландия).
From July 1 to December 31, 2020- Germany and the United Kingdom(Scotland).

Вакцинаның екінші компоненті осы жылдың 24 шілдесінен кешіктірілмей ұйымдастырылады.
The second phase of NEET will be held on July 24 this year.

Жылдың 1 шілдесінен бастап Люксембург Еуропалық одақ кеңесінің төрағасы болады.
From 1 July 2015 to 31 December 2015 Luxemburg chaired the EU Council of Ministers.

Сыйлықақыға өтінімдер әр жылдың 1 шілдесінен 1 қыркүйегіне дейін қабылданады.
Applications for the award are accepted from July to December 1st each year.

Егер де сіз 2016 жылдың 1 шілдесінен кейін рәсімдесеңіз, онда төлеуге тура келеді.
If you created an account after July 18th 2016, you will need to recreate your account.

Жылдың шілдесінен 2015 жылдың маусымына дейін Австралия әлемнің әр елінен 13750 босқынды қабылдаған.
Between July 2014 and June 2015, Australia took in 13,750 refugees from around the world.

Жүгіруге тіркелу 2015 жылдың 7 шілдесінен басталып, қатысушылар саны 500 адамға жеткенде аяқталады.
It began on June 5,, and ended on June 7,, with 45, 700 total attendees.

Естеріңізге салсақ,"Еуразия" кинофестивалі өз жұмысын 2017 жылдың 22 шілдесінен бастады.
Notice that the film festival"Eurasia" began its work on July 22, 2017 and will end on July 28.

Жылдың 22 шілдесінен бастап бүкіл ел бойынша инфекциялық және провизорлық орталықтарда қор құрылды.
Since July 22, 2020, a stock has been formed in infectious and dispensary centers throughout the country.

Байланыс операторларының телекоммуникация желі ішінде- 10 секунд(2012 жылғы 1 шілдесінен- 1 секунд);
In network of telecommunications of the telecom operator- 10 seconds(since July 1, 2012- 1 second);

Жылдың 1 шілдесінен бастап ҚР Ұлттық банкінің ресми қайта қаржыландыру мөлшерлемесі жылдық 10, 5 пайызды құрамақ.
Official rate of refinancing of National Bank of Kazakhstan to make 10.5% annual since July 1, 2008.

Конкурсқа қатысу үшін өтініштерді қабылдау мерзімі ағымдағы жылдың 3 шілдесінен 25 шілдесіне дейін.
L The deadline for accepting applications for participation in the competition is from July 3 to July 25 of the current year.

Жылдың 2013 шілдесінен 30 жылдың 2015 маусымына дейін сатып алынған сағаттардың кепілдігі 3 жылға дейін ұзартылды.
Watches purchased between 1 July 2013 and 30 June 2015 all had their guarantee extended to three years.

Өкіміне сәйкес, РФ президентінің, түпкілікті реттеу нормалары криптовалютной сала енгізілуі тиіс 1 шілдесінен кешіктірмей 2019 жылы.
According to the decree of the President of the Russian Federation, the final regulation of the cryptocurrency sector should be introduced no later than 1 July 2019.