Ағылшын аудармасындағы ЭВАКУАЦИЯЛАНДЫ

• were evacuated
• were arrested

Эвакуацияланды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Автокөлік эвакуацияланды.
Vehicles were built.

Құтқарылды және_____адам эвакуацияланды.
Decking and… was achieved.

Мың адам эвакуацияланды.
People have inhabited the.

Барлық жолаушылар эвакуацияланды.
All drivers were installed.

Мыңға жуық адам эвакуацияланды, деп хабарлайды kabar.
Almost 2,000 people have been evacuated, authorities said.

Адамдар ғимараттан эвакуацияланды.
People run out of building.

қазан айында жапон әскерлері Владивостоктан эвакуацияланды.
In October 1922, Japanese troops were evacuated from Vladivostok.

Адам, оның ішінде 1 бала эвакуацияланды.
Nine people, including a juvenile, were arrested.

Қытайдың солтүстігінде су тасқыны салдарынан 120 мың адам эвакуацияланды.
From torrential rains in southern China, 20,000 people were injured.

Тұрғындар шұғыл түрде эвакуацияланды.
People were evacuating urgently.

Германияда ІІ Дүниежүзілік соғыстан қалған бомба табылып, 16 мың адам эвакуацияланды.
Killed in World War one fighting on the side of the Germans and there was 18,000.

Жақын маңдағы тұрғындар эвакуацияланды.
People living nearby were evacuated.

Германияда ІІ Дүниежүзілік соғыстан қалған бомба табылып, 16 мың адам эвакуацияланды.
A huge bomb dating back to World War II was found in Germany, and 11,000 people were evacuated.

Үйден 30 адам, оның ішінде 11 бала эвакуацияланды.
People, including11 children were evacuated.

Аумақ қоршауға алынып, жақын маңдағы тұрғындар эвакуацияланды.
The area was cordoned off and people who lived nearby were evacuated.

Барлығы 57 ересек адам мен сегіз бала эвакуацияланды,"- деп атап өтті ТЖБ-да.
Nearly 700 other children and 78 adults were injured," the study said.

Павлодарда өртенген үйден 60 адам эвакуацияланды.
Evacuated from homes in Plaistow.

Антальяда бес жұлдызды қонақ үй өртеніп жатыр: 400 адам эвакуацияланды.
Five hotels are being built in Williston- home to 14,500 people in 2010.

Содан бері 11 мыңнан көп адам эвакуацияланды.
More than 11,000 people have since been arrested.

Ғимараттағы адамдардың барлығы эвакуацияланды.
All people in the building were evacuated.

Қала тұрғындары бірнеше күнге эвакуацияланды.
The town has been evacuated for several days.

Үйдің қалған бөлігінің тұрғындары эвакуацияланды.
The other residents of the house slumbered on.

Қазақстанның үш азаматы Сириядан эвакуацияланды.
Citizens of Kazakhstan were evacuated from Syria.

Ге жуық адам қауіпті аймақтан эвакуацияланды.
About 300 people were evacuated from the danger zone.

Ге жуық адам қауіпті аймақтан эвакуацияланды.
Nearly 300 people were evacuated from the hazardous area.

Сел жүрген аймақтан 900-ге жуық адам эвакуацияланды.
Around 90 residents from the area were vaccinated.

Мыңға жуық адам апат аумағынан эвакуацияланды.
Over 28,000 people were evacuated from the disaster area.

Оқыс оқиғадан кейін көрші ғимараттар эвакуацияланды.
After that the neighbouring buildings were inspected.

Мыңға жуық адам апат аумағынан эвакуацияланды.
About 188,000 people have been evacuated from areas downstream.

Мыңға жуық адам апат аумағынан эвакуацияланды.
Some 488,000 people were evacuated from the three-part disaster.