Ағылшын аудармасындағы ЭКОНОМИКАЛАРЫ

• economies
• economy

Экономикалары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жылдың ең үлкен экономикалары.
Th largest economy in 2014.

Олардың экономикалары бір қалыптас.
They have a mixed economy.

Шын мәнінде елдің адамдары мен экономикалары зардап шегуде.
Our businesses and local economy are really suffering.

Енді содан кейін экономикалары қайтадан жандана бастады.".
Economy picks up again.".

Түптің түбінде дүниежүзінің барлық экономикалары жалпыұлттық.
Ultimately, all economies of the world will come to the.

Қос мемлекеттің де экономикалары қарқынды дамып келеді.
Both countries' economies are growing.

АҚШ пен Азия экономикалары өсуін жалғастырады, бірақ күтілгеннен төмен болады.
The U.S. and Asian economies continued to grow but significantly below expectations.

Қос мемлекеттің де экономикалары қарқынды дамып келеді.
The economies of both countries are stagnating.

Мүлдем келісе алмаймын көзбояушылық деп санаймын бүкіл әлем шыралдап жүр экономикалары тоқтап қалған.
I don't happen to believe that, I acknowledge the world economy is low.

Қос мемлекеттің де экономикалары қарқынды дамып келеді.
The economies of both countries are constantly growing.

Мүлдем келісе алмаймын көзбояушылық деп санаймын бүкіл әлем шыралдап жүр экономикалары тоқтап қалған.
I don't think there is much development because the whole world economy is getting stoped.

Бұлар- әлемнің ең ірі экономикалары арасындағы тартыс.
This is the highest figure among the major world economies.

Демек, олардың экономикалары сыртқы сұраныстан көп пайда көреді.
This means that their economies receive a large boost from foreign demand.

Әлемнің жылдам дамушы көптеген экономикалары осы тенденцияны жалғастырады.
Many rapidly developing economies of the world are going to continue this trend.

Дамушы елдердің экономикалары 2022 жылдың соңына қарай қалпына келеді деген болжам бар.
They predict that the country's economic situation will fully recover by the end of 2022.

Мысалы, Швеция мен Бельгияның экономикалары көлемі жағынан бірдей десе болады.
For example, the economies in Spain and Southern Europe are very similar.

Біздің елдеріміздің экономикалары бір-бірімізді толықтыруға мүмкіндік беретін күшті жақтары бар.
The nations have complementary economies with the power to strengthen each other.

Қаржы нарықтары сауда қақтығыстарының күшеюі және әлемнің аса ірі экономикалары арасындағы шиеленістің өсуі арқылы дамыды.
Investors continued to monitored the trade war between the world's largest economies.

Мексика ірі әлемдік экономикалары арасында 15-ші орынға ие.
Month trade dispute between the world's biggest economies.

Түркі елдерінің экономикалары бақталас емес, керісінше бір-бірлерін өзара толықтырып отырады.
The economies of our countries do not compete but, on the contrary, complement each other.

Франция мен Италияның экономикалары 0, 5 және 0, 3 пайыздан қосқан.
The economies of France and Italy shrank by 0.1% and 0.3% respectively.

Екі державаның экономикалары бір- бірімен байланысты және толыққанды экономикалық күрес олардың екеуіне де әсер етеді.
The economies of both giants are interconnected, and such a confrontation will affect both of them.

Болашақ жылдардың Африка экономикалары үшін жақсы болмауы үшін ешбір себеп жоқ.
None of it good for Australia's future economic prospects.

Газға деген сұранысты Азияның дамушы елдерінің(Қытай, Үндістан, Азияның басқа да елдері) экономикалары қолдап отыр.
Demand for gas is supported by the developing economies of Asia(China, India, other Asian countries).

Болашақ жылдардың Африка экономикалары үшін жақсы болмауы үшін ешбір себеп жоқ.
There is no reason why the years to come should not be better for African economies.

Ты экономикалары тұтастай дағдарысқа ұшырап қалғанда, АҚШ экономикасы әлем экономикасының тең жартысына теңелген.
The economies of Europe, along with the United States, account for almost half of the global economy..

Шынында да, көптеген елдердің экономикалары социализм мен капитализм элементтерін біріктіреді.
In practice, most economies mix elements of capitalism and socialism.

Осы шектеулер соңғы он жыл ішінде көз алдында жатса да, саясаткерлер өздерінің экономикалары негізделген өсу моделін жеткілікті түрде нығайта алмады.
Though those limitations have been laid bare over the last ten years, policymakers did not strengthen adequately the growth model on which their economies depend.

Шынында да, көптеген елдердің экономикалары социализм мен капитализм элементтерін біріктіреді.
Indeed, the economies of most countries combine elements of socialism and capitalism.

Бұл негізінен Армения, Грузия және субаймақтағы ең ірі экономикалары бар Қазақстан үшін болжамдардың жақсаруымен байланысты.
This is mainly due to an improved outlook for Armenia, Georgia, and Kazakhstan-- the sub-region's largest economy.