Ағылшын аудармасындағы ЭКСПОРТЫ

• export
• exports
• exporting

Экспорты Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Дегенге кескіндердің экспорты болмады.
Cannot export images in %1.

Автомобиль экспорты 7 есеге артты.
The car rolled over seven times.

Экспорты мен импорты бойынша МАК мүшесі.
Member of SCC For Import and Export.

Астық және ұнның экспорты мен импорты.
A criminal and flour exports and imports.

Ресей бидай экспорты бойынша көшбасшыға айналды.
Russia became the leader in the export of wheat.

Жылға қарағанда металлургия өнімдерінің экспорты.
Exports of semi-manufactured products in August 2008.

Дегенмен, Германияның да Қытайға экспорты артып келеді.
But German exports to China have also been increasing.

Локомотивтік автокөлік экспорты ақпан айында 10 пайызды төмендетеді.
Germany Car Market down 10% in February 2013.

Бап. Асыл тұқымдық өнiм(материал) экспорты мен импорты.
Article 9. Export and import of breeding products(material).

Қытай экспорты 50%-дан астамы АҚШ пен Жапонияға тәуелді.
This compares with more than 50% spends in China and the US.

Былтырғы жылы бірінші рет Қытайға газ экспорты басталды.
Last month, the US started exporting natural gas for the first time.

Жылы Қазақстанның әр елге экспорты 35 пайызды құрады.
In 2017, Kazakhstan's exports to each of your countries amounted to 35%.

Астық экспорты- Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі.
Export of grain- Ministry of Agriculture of the Kazakhstan.

Бақылауда болатын жүктердің Қазақстан Республикасынан экспорты.
Export of controlled freights on territory of Republic of Kazakhstan.

Бап. Туристiк индустриядағы көрсетiлетiн қызметтер экспорты мен импорты.
Article 7. Export and import of services in tourist industry.

Мұнай мен газ конденсаты экспорты 41, 1 пайызға азайған.
The export of oil and gas condensate decreased by 41.1 percent in value terms.

Былтырғы жылы бірінші рет Қытайға газ экспорты басталды.
This year, we started exporting gas to China for the first time in the history.

Тауарлардың экспорты мен импорты бойынша өз статистикалық мәліметтерін жариялау;
Publish their statistics on import and export of goods;

Өндіріс көлемі мен химиялық өнімдердің экспорты екі есеге артты.
The volume of production and export of chemical products increased twice.

Өнімнің экспорты мен импорты лицензиялар негізінде жүзеге асырылады.
Export and import of products shall be carried out on the basis of license.

Қытайға қарай астық пен ұн экспорты көлемін арттыруды жоспарлап отырмыз.
We are planning to increase the volume of wheat and flour export to China.

Қазақстандық тауарлардың электрондық сауда арқылы экспорты$5 млн-ға жетті.
Export of Kazakhstan goods through electronic commerce reached $5 million.

Қытайдың импорты мен экспорты бірінші тоқсанында 3,7% жыл-на-жылдың көтеріледі.
China's imports and exports rise 3.7% year-on-year in first quarter.

Өткен жылы Еуропалық Одақтың Қытайға экспорты 2,2%, импорт 5,6% өсті.
European Union exports to China grew by 2.2% last year and imports rose by 5.6%.

Өнімнің экспорты мен импортын лицензиялау қағидаларын бекітеді;
Approve the rules of licensing of export and import of products;

Қазіргі уақытта АҚШ импорт және экспорты, тиісінше ЖІӨ-нің 15% және 12%-ын құрайды.
Currently, US imports and exports are 15% and 12% of GDP, respectively.

Қаңтар мен маусым аралығында трансшекаралық электронды сауда экспорты 44,1%-ға өсті.
From January to June, the export of cross-border e-commerce grew by 44.1%.

Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Қауіпті қалдықтардың экспорты.
Electronic licensing of the Republic of Kazakhstan. Export of hazardous waste.

Жылы сіздердің елдеріңіздің әрқайсысына жіберілген Қазақстан экспорты 35 пайызға жетті.
In 2017, Kazakhstan's exports to each of your countries amounted to 35%.

Біз осыған дейін бірқатар елдермен астық экспорты жөнінде келісім жасадық.
We have previously concluded agreements on the export of grain with a number of countries.