Ағылшын аудармасындағы ІЗБАСАРЛАРЫНА

• his followers
• his disciples

Ізбасарларына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Оның өз ізбасарларына үйреткені осы ма еді?
These are the things he taught his followers.

Пайғамбарлар мен солардың жолын қуған ізбасарларына.
And other activities was the Prophet, who had led his followers.

Иса ізбасарларына жасаған жақсылықтарының бәрін істей ме?
Jesus asked his followers to do?

Иса Мәсіх өзінің ізбасарларына қандай керемет уәде берді?
Life that Jesus promised His followers.

Иса ізбасарларына жасаған жақсылықтарының бәрін істей ме?
Jesus calls his followers to do what he does?

Мұны болашақ ізбасарларына қамқорлық дейміз.
We will take this into consideration for future guests.

Иса ізбасарларына қандай қажеттіліктер жайлы дұға етуді үйреткен?
For which Jesus taught his followers to pray?

Оның көзі тірісінде-ақ, көптеген адамдар оның ізбасарларына айналған.
As a result, many people became her faithful followers.

Иса ізбасарларына қандай қажеттіліктер жайлы дұға етуді үйреткен?
Let's see what Jesus teaches his followers to pray?

Иса Мәсіх өзінің ізбасарларына қандай керемет уәде берді?
There are many commandments that Christ gave to his followers.

Иса ізбасарларына қандай қажеттіліктер жайлы дұға етуді үйреткен?
It was a prayer that Jesus taught his followers to pray?

Оның көзі тірісінде-ақ, көптеген адамдар оның ізбасарларына айналған.
Due to his true teachings, many people became his followers.

Иса ізбасарларына осы Патшалық туралы дұға етуді үйреткен болатын.
Jesus taught his disciples to pray that the kingdom come.

Мишель YouTube-ке кірді оның ізбасарларына жол беру үшін.
Michael Freemans on his YouTube channel to guide the traders to success.

Иса ізбасарларына:" Құл қожайынынан үлкен емес.
Jesus told his followers:"A slave is not greater than his master.

Әдет-ғұрып бойынша ол патша мен оның ізбасарларына қамқор болған.
Tradition has it that it was known to King John and his followers.

Иса ізбасарларына:" Құл қожайынынан үлкен емес.
Jesus told his disciples,"A servant is not greater than his master.

Бахаулла өз ілімін ізбасарларына сөз арқылы және іс-әрекеттерімен таратуды.
Atticus teaches the children through his words and actions.

Иса ізбасарларына:" Әкеден Менің атымнан не сұрасаңдар, Ол соны береді".
Jesus said to His disciples"Whatever you ask the Father in My name he will give you.

Иса Мәсіх өзінің ізбасарларына қандай керемет уәде берді?
This is one of the beautiful promises that Jesus gives to His followers.

Хайуанаттар бағы- Будда Шакямуни өзінің ізбасарларына алғаш дәріс берген жері.
Sarnath is an archaeological site where Buddha first began teaching his followers.

Ол күндіз-түні ізбасарларына Құдайдың ұлы Патшалығы туралы айтып берді.
He told his followers about the great Kingdom of God day and night.

Иса" осы заман аяқталғанша" ізбасарларына қолғабыс етуді уәде еткен.
Jesus promised that he would be with his followers"to the end of time.".

Ол күндіз-түні ізбасарларына Құдайдың ұлы Патшалығы туралы айтып берді.
He spent days and nights telling his followers about the great Kingdom of God.

Жарнамаланатын өнімді белгілі атауын тарту, ізбасарларына, өмірге жолдама беруге оңай.
Promoted product is easy to give a start in life to his followers, attracting well-known name.

Міне, сонда Исаның ізбасарларына" тауларға қашатын" уақыт келді.
Surely it's time to follow Jesus' command to flee to the mountains.

Иса ізбасарларына:" Әкеден Менің атымнан не сұрасаңдар, Ол соны береді".
Jesus promised His followers,"Whatever you ask of the Father in my name, he will give it to you.".

Иса өзінің кейбір ізбасарларына көкте өмір сүруге орын дайындаған.
Jesus Christ promised His followers that He was going to prepare a place for them in heaven.

Иса ізбасарларына Құдай патшалығы мен оның әділдігін әрдайым бірінші орынға қоюды үйретті.
Christ taught His disciples to put the Kingdom of God and His righteousness first.

Алайда Иса үшін ізбасарларына рухани ас- су беру әлдеқайда маңызды болған.
It was vitally important to Jesus that His disciples be filled with the Holy Spirit.