Ағылшын аудармасындағы ІЗБАСАРЫ

• successor
• follower

Ізбасары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Исаның ізбасары болу.
To be a follower of Jesus.

Қаңтар 2010- осы шақ Ізбасары.
Jan. 29, 2011 are the following.

Артур оның ізбасары болды.
Arthur was his heir.

Ізбасары тағайындау бірақ ол жоқ.
Directory listing, but isn't.

Солтүстік Йемен құрамасының ізбасары.
Vice-Admiral of North Wales.

Оның ізбасары ретінде мені таңдап.
He chose me as his successor.

Иан:"Құдайдың адал ізбасары" дегенді білдіреді.
Cristina means"Faithful follower of Christ.".

Оның ізбасары ретінде мені таңдап.
They chose me as their guide.

Ол маған:"Осы сені Горькийдің ізбасары санайды.
I told him"I think this makes you a keeper.".

Ізбасары тағайындау бірақ ол жоқ.
A screw driver, but it is not.

Анамның ізбасары болып опера өнеріне келдім.
Being versatile, I played my mother's father.

Ізбасары бүгінгі Нұрлан ағам.
Procrastination is my friend today.

Бұл сіздің жүрегіңізде Исаның ізбасары болу.
These words are at the heart of being a follower of Jesus.

Оның ізбасары ретінде мені таңдап.
I was selected as his assistant.

Аңыз бойынша, ол Питер Pan ізбасары болып табылады.
According to legend, he is the successor of Peter Pan.

Бұл сіздің жүрегіңізде Исаның ізбасары болу.
To be a follower of Jesus this must be your heart.

Көптеген жанкүйерлер"Shellhead" ізбасары болуы керек деп атап өтті.
Many fans noted that there should be a successor to"Shellhead.".

Оның ізбасары Ф.В. де Клерк бейбітшілік туралы келіссөздерге дайын болды.
His successor, F. W. D. Clarke, was ready for peace talks.

Қалай ойнауға болады: Кімнің Ізбасары және кім екенін анықтаңыз.
How to play: Determine who is the Follower and who's the Leader.

Оның ізбасары Ф.В. де Клерк бейбітшілік туралы келіссөздерге дайын болды.
His successor, F.W. de Klerk, was ready to negotiate for peace.

Жылдан бері шығарылып келе жатқан модельдің әлі ізбасары жоқ.
The latest model which has been in production since 2018 hasn't had a facelift yet.

R'S' бағдарламалау тілінің ізбасары және оның сыртқы түріне өте ұқсас.
R is the successor of 'S' programming language and its very similar to its appearance.

Ол 1996 жылы іске қосылған түпнұсқа SSL 3 хаттамасының ізбасары.
It is the successor of the original SSL 3.0 protocol that was launched in 1996.

Bitcoin кем дегенде екі cryptocurrency жүйелерді ізбасары деп аталады, ол жүзеге асырылған жоқ.
Bitcoin is called a follower of at least two cryptocurrency systems, which have not been implemented.

A330neo- бұл жаңа буын ұшағы және кең танымал A330ceo кең денелі отбасының ізбасары.
The A330neo is a new-generation aircraft and successor to the popular A330ceo widebody family.

Әлем бойынша миллиондаған ізбасары бар ұйымға Ресейде 2008 жылдан бастап тыйым салынған.
The movement has millions of followers around the globe, especially in Turkey, but has been banned in Russia since 2008.

WWDC кезінде біз сөзсіз көретін шығармыз iOS 8 демо-нұсқасы, мүмкін OS X Mavericks-тің ізбасары.
At WWDC, we'll almost certainly see a demo of iOS 8, and perhaps the successor to OS X Mavericks.

Пейзаждың танымал шебері ретінде Юон сонымен бірге керемет патриот және тірі табиғат суреттерінің адал ізбасары.
As an acknowledged master of landscape, Yuon is also a great patriot and loyal follower of living pictures of nature.

Сипаттамаға сәйкес, amv 28a бар ұзартылған корпус(салыстырғанда ізбасары- бтр patria amv).
According to the description, amv 28a has an elongated body(compared to the predecessor, the apc patria amv).

Бірнеше сағаттан кейін, Худгенс Twitter-де ресми түрде кешірім сұрады, оның 7 миллион ізбасары бар.
And a few hours later, Hudgens issued a formal apology on Twitter, where she has 7 million followers.