Ағылшын аудармасындағы ҚАЙТЫС БОЛҒАНДАРДЫҢ

• died
• dead
• killed
• deceased
• die

Қайтыс болғандардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қайтыс болғандардың барлығы Қытайдан.
All the dead were Chinese.

Ұшақ апатында қайтыс болғандардың тізімі.
List of famous people who died in plane crash.

Қайтыс болғандардың санын 2009 жылғы.
Survival of the Dead, 2009.

Есептік кезеңде қайтыс болғандардың барлығы.
For all those killed during the troubles was passed.

Қайтыс болғандардың, оның ішінде әйелдердің;
Dead, including women.

Тірі қалғандар мен қайтыс болғандардың тізімі[өңдеу].
List of Those Who Survived and Those Who Died.

Қайтыс болғандардың бірі 32 жасар әйел.
Killed one 32-year-old woman.

Әзірге пневмониядан қайтыс болғандардың саны жарияланған жоқ.
How many have died of pneumonia was not reported.

Қайтыс болғандардың, оның ішінде әйелдердің;
Killed, including women.

Қызылшадан қайтыс болғандардың басым көпшілігі- балалар.
The majority of those who die from malaria are children.

Қайтыс болғандардың үшеуі де мұсылмандар.
All 3 men who died were Muslims.

Аурухана басшылығының мәлімдеуінше, қайтыс болғандардың жасы 56 мен 85 аралығында.
A statement from the hospital said the dead were aged between 56 and 85.

Қайтыс болғандардың барлығы- индонезиялықтар.
All the dead were Indonesians.

Әдетте, қайтыс болғандардың жақын туыстары туындайды.
Usually, they have to be close family members in the deceased.

Қайтыс болғандардың денелерін беру.
Handing over the bodies of the deceased.

Қайтыс болғандардың ішінде сәбилер де бар.
Among the dead were also children.

Қайтыс болғандардың тізімі төмендегідей.
A list of those killed is as follows.

Қайтыс болғандардың(туылғандардың) жас құрамы.
List of celebrities who died young.

Қайтыс болғандардың барлығы туыс екені белгілі болды.
The deceased were all related.

Қайтыс болғандардың басым көпшілігі- балалар.
Most of the people who die are children.

Қайтыс болғандардың жақындарына көңіл айтамын.
I say we keep to the ones who have died.

Қайтыс болғандардың басым бөлігі егде жастағы адамдар.
Most of those who die are elderly.

Қайтыс болғандардың жасы туралы әзірге ақпарат жоқ.
No news on the ages of those who died.

Қайтыс болғандардың жақындарына көңіл айтамын.
I recall the faces of the ones who have died.

Қайтыс болғандардың жалпы саны 8 379-ға жетті.
The total number of people killed up to 3,989.

Қайтыс болғандардың туыстарынан кешірім сұраймын.
I am sorry to the families of those who died.

Қайтыс болғандардың жақындарына көңіл айтамын.
I am referring to your Loved Ones who have died.

Қайтыс болғандардың барлығы автобустың жолаушылары екен.
All the dead were passengers of the bus.

Қайтыс болғандардың барлығы автобустың жолаушылары екен.
Two of those killed were bus passengers.

Қайтыс болғандардың бірі менің ауылдасым екен.
Killed one of my family members in my home village.