Ағылшын аудармасындағы ҚАЛАЛАРМЕН

• cities
• towns

Қалалармен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қалалармен қатар аталады.
Cities are also used.

Кездегі қалалармен салыстыру.
Compared to cities.

Қалалармен қатар аталады.
Cities are also named.

Кездегі қалалармен салыстыру.
Compared to the cities.

Копенгаген мен оның жанындағы қалалармен танысыңыз.
Links to Bahia and its cities.

Тізімді құрайтын қалалармен келісесіз бе?
Do you agree with the men's city list?

Тағы да, мен қалалармен бірге барар едім: Skylines.
That's been me with Cities: Skylines.

Адамзаттың болашағы қалалармен тығыз байланысты.
Human destiny is tied to cities.

Басқа қалалармен салыстырғанда сіздерде олардың саны аз.
Comparing with others cities there are few attractions.

Ендеше, әлемдегі ерекше қалалармен танысайық!
Let's look at renowned cities of the world!

Қонақ үйлерді сол қалалармен салыстыруға болмайды.
No way can't be compared to the hotels in the cities.

Мұның орнына ол аралдар мен шағын қалалармен көмкерілген.
Instead, it is dotted with islands and small towns.

Ол жерден олар көрші қалалармен байланыс орната алады.
You can create connections to neighboring cities.

Қоғамдық көліктердегі жолақысы басқа қалалармен салыстырғанда арзан.
The Hotel tariff is cheap, Compared to other cities.

Қақтығыс болып жатқан қалалармен байланыс жасай алмай отырмыз.
You can't interact with besieged cities.

Мұның орнына ол аралдар мен шағын қалалармен көмкерілген.
Instead, they stayed on islands and small towns along the coast.

Отырар басқа көне қалалармен салыстырғанда жақсы сақталған.
The hours are very good compared to other City firms.

Қоғамдық көліктердегі жолақысы басқа қалалармен салыстырғанда арзан.
Taxis are cheap compared to other cities in the world.

Отырар басқа көне қалалармен салыстырғанда жақсы сақталған.
The room was very dated compared to that of other cities.

Қоғамдық көліктердегі жолақысы басқа қалалармен салыстырғанда арзан.
Taxis are relatively inexpensive compared to other cities.

Бәлкім өзім болған басқа қалалармен салыстырып отырған болармын.
I've felt that way with other cities that I visited.

Біз әлемдегі көптеген компаниялармен, қалалармен жұмыс істейміз.
We work with many diverse agencies and businesses around the world.

Вашингтон секілді қалалармен жай ғана салыстырғым келмейді.
But I wouldn't like it to become a city like Cortona, with only tourists.

Қоғамдық көліктердегі жолақысы басқа қалалармен салыстырғанда арзан.
Taxi prices are extremely cheap compared to other European cities.

Бізді ірі қалалармен байланыстыратын жолдарды жаңартуымыз керек.
We must fundamentally rethink the way in which our large cities are governed.

Бәлкім өзім болған басқа қалалармен салыстырып отырған болармын.
There are many of these compared to other cities that I have traveled.

Қалалармен бірге олардың құрамдас бөлігі ретінде транспорт жүйелері де дамыды.
Many cities also have boats as part of their public transportation.

Үлкен мегаполистерді шағын аудан, қалалармен салыстыруға келмейді.
The city of Cayennes is not very big compared to metropolitan cities..

Еліміздегі басқа қалалармен салыстырғанда бізде біршама арзан тариф десек болады.
Compared to other cities in the States, it's a bit costly place to live in.

Ортағасырлық қалалар кейінірек заманауи қалалармен салыстырғанда өте аз болды.
Medieval towns were very small in comparison to today's towns..