Ағылшын аудармасындағы ҚАЛАЛАРЫМЕН

• cities

Қалаларымен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Карта Германия қалаларымен.
Map of cities in Germany.

Еліміздің басқа қалаларымен салыстырғанда.
Compared to other towns.

Карта Германия қалаларымен.
Map of Germany with cities.

Еліміздің басқа қалаларымен салыстырғанда.
Comparison to other Cities in the World.

Карта Германия қалаларымен.
Map of cities of germany.

Батыс Қазақстанның басқа қалаларымен салыстырғанда жалақының төмен болуы.
Of the lowest rates compared to other Canadian cities.

Елдердің бірқатар қалаларымен тығыз.
Located close to a number of UK cities.

Бұл- еліміздің өзге ірі қалаларымен салыстырғанда, өте жақсы көрсеткіш деп ойлаймын.
I think it's pretty shitty relative to other big cities in the world.

Бұл Астана, Алматы қалаларымен бірдей.
It is similar to the city of Atlantis.

Канада қалаларындағы қылмыстың деңгейі әлемнің қалған қалаларымен бірдей деңгейде.
Levels of crime in Southampton are similar to other UK cities.

Қазақстан қалалары әлем қалаларымен қатар дамып келеді.
The cities of Kazakhstan are developing along with the cities of the world.

Қазақстанның басқа қалаларымен салыстырғанда Астанада жаздың уақыты қысқалау.
When compared to other cities in China, the history of Shenzhen is quite short.

Біз Ресейдің және әлемнің 75-тен астам қалаларымен жұмыс істейміз.
We work with more than 75 cities throughout Russia and the world.

Бұл әлемнің көптеген қалаларымен жаһандық байланысы бар Шығыс Азиядағы маңызды хаб.
It is an important hub in east Asia, being connected to many world cities.

Біз Ресейдің және әлемнің 75-тен астам қалаларымен жұмыс істейміз!
We are currently working in over a hundred towns and cities in Russia and internationally!

Бұл әлемнің көптеген қалаларымен жаһандық байланысы бар Шығыс Азиядағы маңызды хаб.
It is an important hub in East Asia, with global connections to many of the world's cities.

Қазақстанның қалалары әлемнің қалаларымен қатар дамып келеді.
The cities of Kazakhstan are developing along with the cities of the world.

Автокөлік пен велосипед ұрлауы Солтүстік Американың басқа ірі қалаларымен салыстыруға болады.
Car and bike theft are comparable to other large North American cities.

Карачидің күнделікті өмірі Пәкістанның басқа қалаларымен салыстырғанда айтарлықтай ерекшеленеді.
The routines of daily life in Hiroshima are much like any other cities in Japan.

Қалааралық автобустар Ниццаны Еуропаның басқа ірі қалаларымен байланыстырады.
Nantes is served by Eurolines buses, connecting it to other major European cities.

Алматыда Ресей Федерациясының қалаларымен өңіраралық ынтымақтастық перспективалары талқыланды.
Prospects for interregional cooperation with cities of the Russian Federation were discussed in Almaty.

Олар бас көтеріп, жерді иемденіп, дүние жүзін өз қалаларымен толтыра алмасын!
They shall not rise and conquer lands, and fill the face of the earth with cities."!

Көптеген туристер Монтреалдың Солтүстік Американың басқа қалаларымен салыстырғанда өзін қаншалықты қауіпсіз сезінетініне таң қалады.
Others were surprised how similar Lima seems to the cities they know in North America.

Олар бас көтеріп, жерді иемденіп, дүние жүзін өз қалаларымен толтыра алмасын!
They will never rise up to possess a land or fill the surface of the earth with cities.

Ал оқудан бос уақытта Ұлыбританияның бірегей мәдениетімен, қалаларымен және ауылды жерлерімен танысуға мүмкіндігіңіз болады!
It is a splendid opportunity to discover the UK's unique culture, cities and countryside!

Олар бас көтеріп, жерді иемденіп, дүние жүзін өз қалаларымен толтыра алмасын!
That they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.

Ал оқудан бос уақытта Ұлыбританияның бірегей мәдениетімен, қалаларымен және ауылды жерлерімен танысуға мүмкіндігіңіз болады!
Studying in the UK is an opportunity to discover its unique culture, cities and countryside!

Олар бас көтеріп, жерді иемденіп, дүние жүзін өз қалаларымен толтыра алмасын!
They will not rise up, nor inherit the earth, nor fill the face of the world with cities.

Ал оқудан бос уақытта Ұлыбританияның бірегей мәдениетімен, қалаларымен және ауылды жерлерімен танысуға мүмкіндігіңіз болады!
Studying in the UK also gives you the chance to experience its unique cultures, cities and countryside!

Qatar Airways Миконосты Азия мен Таяу Шығыстың 35-тен астам қалаларымен байланыстырады.
It will connect the Greek island with more than 35 cities in Asia and the Middle East.