Ағылшын аудармасындағы ҚАЛЫПТАСТЫРА

• create
• build
• form
• develop
• make
• can

Қалыптастыра Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Көзқарасымды қалыптастыра бастадым.
I started to form a view.

Фосфодиэфирлік байланыс қалыптастыра алмайды.
Firefox can't establish a connection.

Өз өмірін қалыптастыра алатын жандар.
Who can build his life's.

Ол толығымен өзін-өзі қалыптастыра алады.
It can fully heal itself.

Өз өмірін қалыптастыра алатын жандар.
Of how they can make their life.

Мен қалай өз стилімді қалыптастыра аламын?
How can I build my character?

Жаңа, неғұрлым тиімді күнделікті әдеттерді қалыптастыра аламыз.
We can create new, healthier habits.

Сіз бұтаның өзіңізді қалыптастыра аласыз.
You can make the feeder yourself.

Осындай пастадан сіз кішкене розеткаларды қалыптастыра аласыз.
This way you can make small dumplings.

Және өзін-өзі меңгеретін, өз өмірін қалыптастыра алатын жандар ретінде.
A self-starter and who can generate his or her own story.

Осыныңарқасында балалар өз кітап талғамдарын қалыптастыра алады.
With My Story, your kids can make their own book.

Енді өз тағдырымызды өзіміз қалыптастыра аламыз және.
Instead, we can create our own.

Кешек жасап, киіну мәдениетінің басқа да түрлерін қалыптастыра бастаған.
And began to dominate other forms of plant life.

Енді өз тағдырымызды өзіміз қалыптастыра аламыз және.
Can we create our own realities and.

Тәрбиелік: оқушыларды көпшіл болуға үйрету өзара көмегін қалыптастыра.
Personalised Learning: students are able to help one another.

Енді өз тағдырымызды өзіміз қалыптастыра аламыз және.
You can create your own design and we will.

Сіз жеңді орап, роликті қалыптастыра алмайсыз(мата иық артериясына салынуы мүмкін).
You can't play counter attack and win the league.

Оны мемлекеттік органдар бір өзі қалыптастыра алмайды.
Human bodies cannot produce it on its own.

Мотивацияны қалыптастыра алатын көптеген жанрларда жүздеген әндер бар.
There are hundreds of songs in many genres that can build motivation.

Міне сол уақытта біз тізімді қалыптастыра бастаймыз.
In this way, we will begin to build the list.

Біз өз тағдырымызды жеке тұлға ретінде және ұлт ретінде қалыптастыра аламыз.
We can build our strength as individuals and as a community.

Тәжірибеңізді қалыптастыра отырып, сіз басқа медитацияларға ауыса аласыз.
As you build your practice, you can move to other meditations.

Оны мемлекеттік органдар бір өзі қалыптастыра алмайды.
These cannot be produced by the body itself.

Қай мемлекет болмасын өзінің сөйлеу мәдениетін тек ана тілінде ғана қалыптастыра алады.
Those of each set could speak only their own language.

Неге біз өркениетті азаматтық қоғамды қалыптастыра алмай отырмыз?
Why can't we have a civilised society?

Терінің күйік алғаннан кейін түссіз сұйықтығы бар блистерді қалыптастыра алады.
After receiving the burn on the skin can form a blister with a colorless liquid.

Банктер клиенттердің өз инвестицияларының толыққанды портфельін қалыптастыра алатын"қаржы супермаркеттеріне" айналады.
Banks become the"financial supermarkets" in which customers can form a full-fledged portfolio of their investments.

Адамдар мен көптеген жануарлар сөйлеу дыбыстарын қалыптастыра алады.
Humans and many animals can produce sound and use it to communicate.

Бала өзін-өзі танудың бірінші формасын қалыптастыра бастайды.
The baby begins to form a sense of self.

Егер сіз иттің аузының қуысына мән бермесеңіз, онда тастар тістерді қалыптастыра бастайды.
If you don't brush your dog's teeth, plaque will begin to build up.