Ағылшын аудармасындағы ҚАЛЫПТАСТЫРАДЫ

• forms
• creates
• shapes
• builds
• make
• develops
• form
• forming
• create
• shape
• creating
• formed

Қалыптастырады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Адам өзін өзі қалыптастырады.
Human form itself.

Қалыптастырады және іске асырады;
As he establishes and builds.

Адам өзін өзі қалыптастырады.
Man creates himself.

Өзі дамытады және өзін-өзі қалыптастырады.
It indexes and builds itself.

Кедергіні адамдардың өздері мен таптаурын көзқарастары қалыптастырады.
I am inspired by people's reactions to what I create.

Құрастырады және қалыптастырады.
It configures and builds.

Етеді және адамгершілік бағдарларды қалыптастырады.
Love shapes and forms people.

Бұл шашты тегістеп, денені қалыптастырады,"- дейді ол.
That will smooth and create body in the hair," she says.

Ол азық-түлік ас қорыту үшін желчь қалыптастырады.
He develops a craze for food.

Толқын колонияны қалыптастырады және парақтың ішкі жағында орналасады.
The wave forms a colony and settles on the inside of the sheet.

Тілді ұлттық орта ғана қалыптастырады.
Only the foreign language builds.

Дәл осы адамдар біздің бірегей корпоративтік мәдениетімізді қалыптастырады.
This is what creates our unique corporate culture.

Мұғалімді ұрпақтар қалыптастырады.
Teachers shape the future generations.

Екеуі тез арада романтикалық қарым-қатынас қалыптастырады.
The two slowly form a romantic relationship.

Бұл іс-шаралар бизнестің имиджін қалыптастырады, себебі оларжалпыға қол жетімді.
These activities shape the image of the business because they are publicly accessible.

Олар жасушалық иммунитетті қалыптастырады.
They create genome instability.

Функционалдық опциялардың механизмі, функционалдық параметрлер қалыптастырады.
The mechanism of functional options, functional options forms.

Біз ұнатқан дүние, бізді қалыптастырады".
We love the things that make us evil".

Дегенмен, уақыт өте келе, денесі препаратқа төзімділік қалыптастырады.
But over time, the body builds up a tolerance to the substance.

Әр түрлі тәжірибе бізді қалыптастырады.
We have a different sets of experiences that shape us.

Ақыр соңында ол нейтрондық жұлдыз деп аталатын жаңа нысанды қалыптастырады.
Eventually, it forms a new type of object called a neutron star.

Ылғалдағы жасушалар эрозияны қалыптастырады, жылап.
The Vultures under the Eagle make hue and cry.

Барлық бірге, бірге лестік, олар жалпы көрінісін қалыптастырады.
Together, with all their differences, they make the perfect pair.

Жанасу мен жақындық сенімді қалыптастырады және осылар балалардың дамуы үшін аса қажет.
Touch and closeness create trust- and they are very important for children's development.

Ол оның әлемге деген көзқарасын қалыптастырады.
It shapes his view of the world.

Терінің микробиомасы иммундық жүйені қалыптастырады және теріні сыртқы тітіркендіргіштерден қорғайды.
The skine microbiome forms the immune system and protects the skin from external irritants.

Ол оның әлемге деген көзқарасын қалыптастырады.
It shapes their view of the world.

Қалыптастырады тәсілдері мен құралдары(жарнама, арналар тарату, PR, өткізуді ынталандыру, жеке сату).
Form methods and means(advertising, distribution channels, PR, sales promotion, personal sales).

Оқушыларда экономикалық білімді қалыптастырады.
Students make the knowledge economy.

Оның айтуынша, қытай коммунистік партиясы"қалыптастырады жаңа көзқарасы авторитаризм," угнетая өз халқын.
According to him, the Chinese Communist Party"forms a new vision of authoritarianism," oppressing its people.