Ағылшын аудармасындағы ҚАЛЫПТАСТЫРДЫ

• created
• developed
• formed
• shaped

Қалыптастырды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Және олар қалыптастырды.
They created.

Қалыптастырды, содан соң барып таза.
He builds, then cleans.

Және олар қалыптастырды.
That they created it.

Олар менің мінезімді қалыптастырды.".
They have shaped me.".

Алу әдісін қалыптастырды.
She has developed the method.

Бұл стереотиптерді кім қалыптастырды?
Who created those beings?

Олар ереже қалыптастырды, оған сәйкес.
They followed the rules and made it.

Дағы адамдар қалыптастырды.
People are creating.

Әуелі, бұл стереотиптерді кім қалыптастырды?
Hey, who made those decals?

Белгілі бір мектеп қалыптастырды дегенімізбен.
I must say that created a school.

Тұтас бір ғылыми мектеп қалыптастырды.
He created a scientific school.

Мұндай іс-шаралар және франчайзинг жүйесінің негізін қалыптастырды.
Such activities formed the basis of the franchise system.

Ол ғылыми мектеп қалыптастырды.
He created a scientific school.

Ол мені адам ретінде, азамат ретінде қалыптастырды.
He created me as a gay man.

Ұзақ жылдар бойы бізді солай үйретті және қалыптастырды осындай образ степняк.
Throughout the years, we've been practicing and teaching this principle.

Ол берік конститу ционализмді қалыптастырды.
He developed a rigorous form of.

Осы жылдары Кеңес экономикалық ынтымақтастықтағы үкіметаралық орган ретінде қалыптастырды.
In the last few years, the council created an economic development advisory board.

Бостандық туралы ілімін қалыптастырды.
He taught freedom of expression.

Көгілдір сувенир татуировкасы тамаша дизайн комбинациясын қалыптастырды.
A blue Aquarius tattoo formed up a great designing combination.

Жетіліп, кемел адамдарды қалыптастырды.
It's made up of imperfect people.

Ол тәжірибелері арқылы тұқым қуалаушылықтың негізгі заңдылықтарын қалыптастырды.
His experiments, Mendel developed the basic laws of heredity.

Тәуелсіз мемлекет құрып, оны қалыптастырды.
China independently developed and built it.

Мәскеудегі Бас ботаникалық бақтың қызметкерлері гладиолидің жеңіл мәдениетін қалыптастырды.
The staff of the Main Botanical Garden in Moscow has developed the light culture of gladioli.

Бірақ ақыры сайлау мәдениетін қалыптастырды.
It brought the end of the developing culture.

Үй иелері табиғатқа, өсімдіктерге және балықтарға деген сүйіспеншілігімен осы үй туралы түсінік қалыптастырды.
The homeowners shaped the concept of this home with their love of nature, plants and fish.

Осы екі партия 1969 жылы үкіметті қалыптастырды.
In 1945 these parties formed the government.

Сіздің өміріңіздегі кез келген күрес сізді бүгінгі адам ретінде қалыптастырды.
Every struggle in your life has shaped into the person you are today.

Толқын" Қоғам" Жаңаша көзқарас қалыптастырды.
The company has developed a new relationship concept.

Оның әдеби және театрлық жұмыстары Жапониядағы әйелдер құқығы мен әйелдердің сайлау құқығы қозғалысын қалыптастырды.
Her literary and theatrical work shaped the women's rights and women's suffrage movement in Japan.

Осының нәтижесінде олар жаңа ереже қалыптастырды.
It was then that they created a new rule.