Ағылшын аудармасындағы ҚАТЕЛЕСУГЕ

• to be wrong
• mistakes
• has
• to error

Қателесуге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қателесуге құқығым бар.
I got a right to be wrong.

Менің қателесуге құқығым бар.
I got a right to be wrong.

Қателесуге ешкімнің құқығы жоқ.
No man has the right to error.

Сенің қателесуге құқығың бар.
You're Entitled To Be Wrong.

Ал дәрігердің қателесуге қақы жоқ!
The doctor has to be wrong!

Сенің қателесуге құқығың бар.
You have a right to be wrong.

Себебі сенің қателесуге құқың жоқ.
You have no right for error.

Сенің қателесуге құқығың бар.
You've Got the Right to Be Wrong.

Дәрігердің қателесуге құқы бар.
A patient has a right to be wrong.

Қателесуге немесе кешігуге хақың жоқ.
There is no room for mistakes or being late.

Баланың қателесуге құқы бар.
A child has the right to be wrong.

Өйткені дәрігердің де қателесуге құқығы бар.
A patient has a right to be wrong.

Баланың қателесуге құқығы бар.
A child has the right to be wrong.

Олар әрдайым қателесуге дайын.
They are always ready to be wrong.

Судьяның қателесуге ешқандай қақысы жоқ.
No error from the judge.

Судьялардың қателесуге құқы жоқ.
Decisionmakers have no right to be wrong.

Меніңше, қателесуге ешкімнің құқығы жоқ?
I guess nobody is entitled to make a mistake?

Себебі сенің қателесуге құқың жоқ.
You have no right to make mistake.

Бұл сіз қателесуге болмайтын қысқартулардың бірі,"- дейді ол.
It's one of those courses that you can't make mistakes," he said.

Себебі сенің қателесуге құқың жоқ.
You do not have the right to error.

Материал арзан, қол жетімді, оны көруге және қателесуге болады.
The material is inexpensive, affordable, it will be possible to try and mistake.

Өзіңізге қателесуге мүмкіндік беріңіз.
Give Yourself the Chance to be Wrong.

Досхан Жылқыбай: Қателесуге құқығым бар.
Note: I have the right to be wrong.

Сондықтан мен қателесуге тырысамын, әлі де бақылауым бар.
I'm trying to be sinless and I keep making mistakes.

Өйткені дәрігердің да қателесуге құқығы бар.
A patient has a right to be wrong.

Бұл жерде қателесуге хақысы жоқ еді.
But he wanted there to be no mistakes here.

Әрине, мұғалімнің қателесуге құқығы бар.
The author has undoubtedly a right to be wrong.

Ұзақ уақыт бойы қателесуге деген ҚОРҚЫНЫШ менің қорғаушым болды.
For a long time, I was terrified that my mistakes meant I was a bad person.

Тағы бір мәселе, біз қателесуге қорқамыз.
I also think we are afraid to be wrong.

Кез келген адамның қателесуге және екінші мүмкіндікке құқығы бар.
Everyone has a right to forgiveness and second chance.