Ағылшын аудармасындағы ҚОРЫТЫНДЫЛАРЫН

• results
• conclusions
• findings

Қорытындыларын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тек қорытындыларын.
The Conclusions merely.

Қорытындыларын шығарып, тамыз айында.
Closed its doors in August.

Өздерінің қорытындыларын дәлелдеңдер.
Prove their conclusions.

Әкімшілік бізге дәрігердің қорытындыларын көрсетті.
To show the patient the doctor's findings.

Тек қорытындыларын келтірелік.
Let's just draw conclusions.

Мен 2015 жылдың қорытындыларын қарап шықтым.
I was looking at 2015 results.

Олар қорытындыларын әлі жариялаған жоқ.
They have not yet published their findings.

Қазіргі таңда оның қорытындыларын күтіп отырмыз.
We now await his conclusions.

Қайта тергеу тергеудің бастапқы қорытындыларын растады.
The results confirm the initial conjectures.

Өздерінің қорытындыларын дәлелдеңдер.
Proved their conclusions.

Тест қорытындыларын өңдегенде абай болу керек.
One has to be cautious when considering survey results.

Мен 2015 жылдың қорытындыларын қарап шықтым.
I looked at all results for 2015.

Түрік әуе жолдары үшінші ширек қаржы қорытындыларын жариялады.
Alternatif Bank announced its third quarter financial results.

Тексерудің қорытындыларын қайдан оқимыз?
Where are we documenting the search results?

Бұл қорытындыларын АҚШ мамандары бірқатар зерттеулер негізінде жасап отыр.
These results are in agreement with several American studies.

Өз болжамдары мен қорытындыларын жасай алады.
You can draw your own opinions and conclusions.

Біз бір жыл бойғы бір лескен жұмысымыздың қорытындыларын шығарудамыз.
It is an event where we sum up the results of our work for a year.

Өз болжамдары мен қорытындыларын жасай алады.
You can make your own judgments and conclusions.

Іс-шараны негізгі ұйымдастырушы ретінде Сіз ХІІ АЭФ қорытындыларын қалай бағалайсыз?
As the main organiser of the event, how do you assess the results of the XII AEF?

Алдыңғы жұмыстың қорытындыларын қысқаша еске салайық.
We also briefly review the results of previous works.

Қазақстан Екінші дүниежүзілік соғыс қорытындыларын қайта қарауды айыптайды.
Russia is against revising the results of the Second World War.

Біз өткен конкурстың қорытындыларын шығардық және өз жеңімпазымызды таңдадық!
We've read the last chapter of the Book, and we found out that we win!

Ұзақ мерзім емес, алайда алғашқы қорытындыларын шығаруға болады.
Too early to make long-term conclusions but the first impressions are positive.

HGH идеясын алу үшін біз клиникалық зерттеулерді, есептерді және зардап шеккендердің қорытындыларын қамтиды.
In order to get an idea of HGH, we include clinical studies, reports and conclusions from those affected.

Содан кейін өздерінің қорытындыларын бүкіл класқа ұсынады.
They then presented their ideas to the entire room.

Бұл аса маңызды съезд, өйткені біз бесжылдық жұмысының қорытындыларын қарастырып отырмыз.
This is a very important congress, because we are considering the results of the five-year work.

Топтағы жұмыстардың қорытындыларын талқылау және көрсету.
Review and discuss the findings of the Working Group.

Жалпыұлттық социал-демократиялық партия мен"Ақ жол" партиясы сайлау қорытындыларын мойындамайтындарын айтып жатыр.
The Tatmadaw-backed opposition, the Union Solidarity and Development Party, says it does not recognize election results.

Топтағы жұмыстардың қорытындыларын талқылау және көрсету.
Review and discuss the results of the group activity.

Psorimilk суретін алу үшін, бұрынғы және кейінгі салыстыру, сын-ескертпелер мен зардап шеккендердің қорытындыларын қамтиды.
To get a picture of Manup, we include before-and-after comparisons, reviews, and achievements of those affected.