Ағылшын аудармасындағы ҚОРҚЫП КЕТІП

• got scared and
• he panicked and

Қорқып кетіп Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қорқып кетіп, әйелін оятады.
Scaring his wife.

Шам сөнгенде қорқып кетіп.
When the lights go out horror.

Біз қорқып кетіп, бұғып қалдық.
We were terrified and broken.

Ж-о-қ…- деді сөзін бөліп, әлденеге қорқып кетіп.
Coin said, and then panicked.

Қорқып кетіп, маған хабарласты.
He panicked and called for me.

Ошеусан қорқып кетіп, не болғандарын сұрады.
Aman gets worried and asks what happened.

Қорқып кетіп, маған хабарласты.
She freaked out and called me.

Мен одан қорқып кетіп, дәлізге шығуға тырыстым.
I was scared and tried to keep him out.

Қорқып кетіп, маған хабарласты.
He panicked and called me over.

Мен одан қорқып кетіп, дәлізге шығуға тырыстым.
I was afraid and tried to fight him off.

Қорқып кетіп, маған хабарласты.
They freaked out and called me.

Ошеусан қорқып кетіп, не болғандарын сұрады.
Saul was afraid and asked what he should do.

Қорқып кетіп, анамның артына тығылдым.
I panicked and ran back to my mum.

Ошеусан қорқып кетіп, не болғандарын сұрады.
AVB became frightened and wondered what to do.

Қорқып кетіп, әлгі бөлмеге мен де кіріп бардым.
I was frightened and ran into my room.

Сол кезде ол қорқып, кетіп қалған,"- деді адвокат.
She got frightened and ran away," he said.

Мен қорқып кетіп, тұтқаны тастай салдым.
I got scared and turned it off.

Сол кезде ол қорқып, кетіп қалған,"- деді адвокат.
It is then when he got scared and fled," she said.

Ол қорқып кетіп"Жоқ" деп жауап қатады.
He got scared and said no don't.".

Мәлік Дағыр қорқып кетіп, Жүсіпті оларға берді.
The brothers are now worried that Joseph will pay them back.

Қорқып кетіп, әлгі бөлмеге мен де кіріп бардым.
I got scared and went back in the room.

Мен одан қорқып кетіп, дәлізге шығуға тырыстым.
I looked at him, afraid to try and pull away.

Қорқып кетіп, әлгі бөлмеге мен де кіріп бардым.
I screamed in fear and ran into my room.

Мен одан қорқып кетіп, дәлізге шығуға тырыстым.
I was afraid of him and tried to get away from him.

Қорқып кетіп көршілерімізден сұрай бастадық.
We panicked and started contacting our customers.

Кеше қамап тастағанға қорқып кетіп едік… Былай…- деді тағы біреу.
We try to protect each other… and if someone is scared, to hold them," said another.

Біз қорқып кетіп, бағынуға тиіс болдық.
We needed to be scared and riled up.

Қорқып кетіп, анамның артына тығылдым.
I was so scared, hiding behind my mother's leg.

Әжем қорқып кетіп, арырақ тұруын сұрады.
My daughter got scared and asked me to hold hers.

Есек қорқып кетіп, бар даусымен ақырды.
Perr was frightened and stood with his mouth wide open.