Ағылшын аудармасындағы ҚОРҚЫП

• fear
• scared
• afraid
• frightened
• terrified
• fearful
• feared
• fearing
• fears
• horrified
• panicked

Қорқып Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өткені қорқып.
Scared by the past.

Қорқып жылайды.
Frightened, he cries.

Мына бізден қорқып.
Because they fear us.

Қорқып жылап жатыр ғой.
He's crying scared.

Сондықтан соғыстан қорқып.
Afraid of war.

Қорқып төрт жыл бұрын.
For four years, fear.

Сенен қорқып һәм талпынып.
In awe and fear of you.

Қорқып, келмейтін еді ғой.
Frightened he wouldn't.

Біреуден қорқып жүрген сияқты.
As if one is afraid.

Інісі Абылайдан қорқып.
Fear of his brother Abimelech.

Қорқып келеді, жылап келеді.
She's terrified and crying.

Түсінің суығынан және қорқып.
Tear-filled, and terrified.

Қорқып келеді, жылап келеді.
She's frightened and crying.

Жолдастарым қорқып отырған екен.
My friends were terrified.

Қорқып, тіршілік күйбеңін ешкім.
Not afraid to live or die.

Жолдастарым қорқып отырған екен.
My friends were frightened.

Қорқып отырған ешкім жоқ, Иванов!
You are not afraid, Ysobel!

Біреуден қорқып жүрген сияқты.
Sounds like someone is scared.

Қорқып, бұғып қалатын уақыт жоқ.
No time for thinking and fear.

Рахмет, қорқып кетпесең болғаны.
Thanks for not being afraid.

Жолдастарым қорқып отырған екен.
My companions were terrified.

Мен қорқып болды- сондықтан ол болуы.
I was fearful it would be.

Албырақлап, қорқып, соңында.
Shocked and frightened, and then.

Болмауы қорқып камералар мен сахна.
No fear of camera and scene.

Деметриустың қатты қорқып тұрғанын байқадым.
Demitri was terrified.

Мен қорқып кеттім, есікті ашпадым.
I got scared and opened the door.

Қонақтар қорқып, шуласа кетті.
The guests were confused and scared.

Қорқып, бұғып қалатын уақыт жоқ.
There is no time to stand and fear.

Мен ескі адамды көрдім,- қорқып!
I stared at the old man, horrified.

Неге қорқып отырғанын түсінген жоқ.
He didn't know why he was scared.