Ағылшын аудармасындағы ҚОРҚЫТУ

• fear
• threats
• to scare
• intimidation
• intimidating
• be afraid

Қорқыту Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қоғамды қорқыту.
Fear of Society.

Билік- қорқыту арқылы.
Rule through fear.

Сатып алу және қорқыту.
Buying and intimidation.

Қорқыту арқылы ықпал ету.
Power through intimidation.

Қайдағы қызды қорқыту?
Who's Afraid of That Girl?

Қорқыту болашаққа бағытталады.
Fear focus on the future.

Ол маған қорқыту әрекетін жасаған жоқ.
He didn't try to scare me.

Қорқыту болашаққа бағытталады.
Fear focuses on the future.

Оларды қорқыту үшін жеткілікті болады.
That'll be enough to scare'em.

Олар осыны үркіту, қорқыту арқылы іске асырады.
And they do this through fear.

Ол қорқыту мен мазақтауға негізделген.
It relies on threats and bullying.

Мен мұны сені қорқыту үшін айтып отырған жоқпын.
I do not say this to scare you.

Мені қорқыту үшін жасалған әрекеттер еді.
The pictures were enough to scare me.

Сияқты нәрселермен қорқыту мүмкін емес.
You can't be afraid of things like that.

Оларды қорқыту мүмкін емес" деді Путин.
You can't be afraid of them," Dustin said.

Бұл жай ғана қоқан-лоқы көрсету немесе қорқыту емес.
It is not just a dislike or fear.

Мен мұны сені қорқыту үшін айтып отырған жоқпын.
I do not say this to frighten you.

Алаяқтардың басты мақсаты- сізді қорқыту.
Haunted attractions are intended to scare you.

Олар осыны үркіту, қорқыту арқылы іске асырады.
They do this partly through intimidation.

Әрине, сотталушының тарапынан қорқыту болды.
Of course, they have intimidated the judges.".

Өйткені басқа кезде оларды қорқыту мүмкін емес еді ғой.
Perhaps, they wouldn't be feared.

Бұл жай ғана қоқан-лоқы көрсету немесе қорқыту емес.
It does not just mean prejudice or fear.

Бұл қорқыту емес, ынтымақтастықты білдіреді.
This indicates the cohesiveness, not intimidation.

Осы көрсетiлген адамдарды күш қолданбақ болып қорқыту;
Fear was used to control those involved.

Алдау, қорқыту, күш көрсету арқылы жасалған.
Transgressed through threats, deception and force.

Егер бұл шантаж және қорқыту болмаса, онда не?
If this is not insulting and bullying, then what is it?

Ұрып, соғып, қорқыту оларға ешқандай әсер етпейтін.
Pain, disease and fear do not affect them at all.

Бұл Сізді өзіңіз тұрған территориядан(орыннан) қуып жіберу үшін қорқыту әрекеті.
Fear is what keeps you from moving forward from where you are.

Баланы қорқыту арқылы қойғызамын деп тырысу мүлде жарамсыз әдіс.
It's a nasty method of controlling a child through intimidation.

Егер сіз осы қысқартуларды алғаш көрген болсаңыз да, қорқыту қажет емес.
Even if you first see these abbreviations, it is not necessary to scare.