Ағылшын аудармасындағы ҚОРҚЫП ЖҮРМІН

• i'm scared
• i am afraid of

Қорқып жүрмін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мен бір жігіттен қорқып жүрмін.
I am afraid of one man.

Білмеймін, қорқып жүрмін көңлім нәзік.
I don't know, but I'm scared.~ Seph.

Тіпті үйге баруға қорқып жүрмін.
I'm scared to even go home.

Жасым 15 те. Қорқып жүрмін.
I'm 15, and I'm scared.

Мен енді бай болудан қорқып жүрмін.
I'm scared of being rich.

Мен сендерден қорқып жүрмін, адамдар!
I'm scared of you, Mr. The Man!

Осы бизнесті бастауға қорқып жүрмін…".
Afraid to start a business.

Білмеймін, қорқып жүрмін көңлім нәзік.
I don't know but I am scared outa my wits.

Бірақ аяқтауға қорқып жүрмін.
Although, I'm scared to finish.

Қазір енді екінші баламның өмірі үшін қорқып жүрмін.
And now I am scared for my baby's life.

Ішіп кетті ма деп қорқып жүрмін.
He has been drinking, I fear.

Қазір енді екінші баламның өмірі үшін қорқып жүрмін.
I'm afraid for the future Of Second Life.

Бірақ аяқтауға қорқып жүрмін.
But I'm frightened to finish it.

Дəрігерге баруға қорқып жүрмін не деп айтар екен деп.
I'm scared to go to the doctor because of what he's saying.

Бірақ аяқтауға қорқып жүрмін.
But I know I'm scared to end it.

Мен қорқып жүрмін осыған дейін мен өзімді қызбын деп ойлап жүрдім.
I was terrified because I was still a virgin.

Қазір көрермендерімнен қорқып жүрмін.
Now I'm afraid of what I see.

Мен қорқып жүрмін осыған дейін мен өзімді қызбын деп ойлап жүрдім.
And I was scared because I feel like I'm still a kid myself.

Ішіп кетті ма деп қорқып жүрмін.
I am afraid of you getting drunk?".

Қазір күйеуім мені тауып алып, балаларды алып кете ме деп қорқып жүрмін.
I'd be scared she'd try to kill me and take my babies.

Тіпті үйге баруға қорқып жүрмін.
I'm still scare to go home.

Қазір күйеуім мені тауып алып, балаларды алып кете ме деп қорқып жүрмін.
I worry that my ex-spouse is going to take the children and hide.

Тіпті үйге баруға қорқып жүрмін.
I'm even afraid to go home.".

Расым сол, мінеки, мәр мырза қайтыс болып кетті, мен қазір өзімнен-өзім қорқып жүрмін.
But Elizabeth is risking her life, and I'm just- I'm scared.

Тіпті үйге баруға қорқып жүрмін.
I'm afraid to even come home.

Осы бизнесті бастауға қорқып жүрмін…".
I'm so scared to start this.

Ішіп кетті ма деп қорқып жүрмін.
My fear is that he will start drinking.

Мен бір нәрседен қатты қорқып жүрмін.
I'm very scared about something.".

Тіпті үйге баруға қорқып жүрмін.
I feel scared to even leave home.

Осы бизнесті бастауға қорқып жүрмін…".
I'm scared to continue in this business.".