Ағылшын аудармасындағы ҚОРҚЫП ЖҮР

• is afraid
• feared
• is scared

Қорқып жүр Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тек балаларым қорқып жүр.
Babys only I am afraid.

Өлтіріп кетеді": Керімбекова кімнен қорқып жүр?
LIVE from the NYPL: Who's Afraid of Iran?

Ол қатты қорқып жүр.
And… the man she very much feared.

Енді ол, тіпті, ажырасуға қорқып жүр.
She's scared of a divorce.

Ол қатты қорқып жүр.
Make him welcome… he is very scared.

Комментарии: Кім кімнен қорқып жүр?
The Press: Who's Afraid of What?

Сізді келмей кеткенге қорқып жүр едім.- Шешініңіз.
I was getting worried that you weren't coming.

Көп адам вакцинадан қорқып жүр.
Many people are afraid of prostatitis.

Сізге бір жан ғашық, бірақ ол сізге сезімін білдіруге қорқып жүр.
Then she fall in love with him, but she is afraid to express her feeling.

Тек балаларым қорқып жүр.
Only young children will be frightened.

Бақыт Ниязов өз кәсібін жоғалтып аламын деп қорқып жүр.
Jaitley lives in fear of losing his.

Тісімді жулдыруға қорқып жүр едім.
I'd be afraid of breaking my teeth.

Бақыт Ниязов өз кәсібін жоғалтып аламын деп қорқып жүр.
Tanushree is afraid of losing her new life.

Тісімді жулдыруға қорқып жүр едім.
I was afraid to scrape my knees.

Тұрғындар әлі күнге дейін үйлеріне кіруге қорқып жүр.
Many people still fear to go into their houses.

Таныстар екпе салдырудан қорқып жүр деп ойлауы мүмкін.
Some visitors may be scared off if they think are going to be pounced on.

Көп адам вакцинадан қорқып жүр.
Many people have a fear of vaccinations.

Умут әйелі туралы"Ол қорқып жүр, не боларын білмейді.
Witness said victim was afraid of her husband:"She didn't know what he was capable of.".

Ағасын жығуға қатынынан қорқып жүр.
You're scaring your brother to death.

Жасар баланың оқиғасынан кейін ОҚО-дағы ауыл тұрғындары балаларын мектепке жіберуге қорқып жүр.
For years after the killings, women in Tilak Vihar were afraid to send their children to school.

Комментарии: Кім кімнен қорқып жүр?
It begs the question: who is afraid of whom?

Бостандықта жүрген босқындардың көбі қазір қорқып жүр.
Many of these exiles were now afraid.

Енді ол, тіпті, ажырасуға қорқып жүр.
Fearing for her life, she agreed to a divorce.

Тұрғындар әлі күнге дейін үйлеріне кіруге қорқып жүр.
People are still scared of returning home.

Комментарии: Кім кімнен қорқып жүр?
The Question Is, Who Is Afraid of What?

Дәл қазір жұрт абстрактілі бір бейнеден қорқып жүр.
People are afraid to see a new type of greatness.

Ол ағасының тағдырын қайталаудан қорқып жүр.
He's scared of ruining the memory of his father's legacy.

Бұдан секем алған жұрт енді үйлеріне кіруге қорқып жүр.
People became too scared to go into their houses.

Қазір әйелдер рөлге отырудан қорқып жүр..
And now they're scared that women are gaining power.

Ал қазір ол тамағындағы темірді алдыруға қорқып жүр.
But now she feared the original design from a snifter in.