Ағылшын аудармасындағы ҚОРҚЫП ТҰР

• was scared
• are afraid

Қорқып тұр Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қуанып және қорқып тұр.
Joy, and dread.

Ол құдықтан қорқып тұр Салсал сұмдық.
He began to be afraid of this shrewd.

Қуанып және қорқып тұр.
Pleased and scared.

Бауырсақ не көрді соншама ол неге қорқып тұр?
What happened to Abraham he was afraid?

Қуанып және қорқып тұр.
Glad and terrified.

Сөйтті де, ол құмға отыра кетті, себебі ол қорқып тұр еді.
And he sat on the sand because he was scared.

Қуанып және қорқып тұр.
Happy and frightened.

Сөйтті де, ол құмға отыра кетті, себебі ол қорқып тұр еді.
He said he fled the spot because he was scared.

Қуанып және қорқып тұр.
He's happy and scared.

Анауың қорқып тұр, шақыр бері,- деді Бауыржан.
Your Mom got scared, and said I should come check on you.".

Мысалы: Қоян қорқып тұр.
Ví dụ: The boy is afraid.

Сөйтті де, ол құмға отыра кетті, себебі ол қорқып тұр еді.
He ended up fleeing the scene because he was scared.

Ит сендерден қорқып тұр.
A dog that's scared of you.

Анауың қорқып тұр, шақыр бері,- деді Бауыржан.
Mama said she called you, but you were afraid to come.".

Құрылысшылардан қорқып тұр.
Is scared of buildings.

Біреуді сыйласаң, қорқып тұр деп ойлайды.
If you make others think, you will be feared.

Өздері бірдеңеден қорқып тұр.
They're afraid of something.

Сонымен бірге олар қорқып тұр, мен естіп қалмасын деп сескенеді.
They were terrified and didn't think they had heard right.

Ит сендерден қорқып тұр.
The man is terrified of you.

Сонымен бірге олар қорқып тұр, мен естіп қалмасын деп сескенеді.
It's because they are afraid, thought nobody will listen to them.

Дәмін көруге қорқып тұр.
He's afraid of seeing strangers.

Соның мен қағаздарының бәрін білемін, содан кейін бұлардың барлығы менен қорқып тұр.
I know all of these images, and you're bang on.

Өздері бірдеңеден қорқып тұр.
They're scared of something.

Соның мен қағаздарының бәрін білемін, содан кейін бұлардың барлығы менен қорқып тұр.
I know it comes in every paper and that scares me.

Өздері бірдеңеден қорқып тұр.
They're fearful of something.

Сонымен бірге олар қорқып тұр, мен естіп қалмасын деп сескенеді.
They are afraid, and they are afraid because they don't listen.

Мыналар сенен қорқып тұр.
That's what they're afraid of you.

Ол көпшілік алдында TED баяндама жасамақшы және ол қорқып тұр.
She is about to give a TED Talk and frankly, she's terrified.

Қызды теңізге шығудан қорқып тұр деп ойладым.
I think she was scared to go up to the edge.

Кімді жақсы көрсең, одан қорқып тұр.
Or someone you're afraid to love.