Ағылшын аудармасындағы ҮЗІНДІЛЕР

• excerpts
• passages
• some

Үзінділер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Французша үзінділер бар.
I have some French records.

Тіл соғысы" кітабынан үзінділер.
Quotes From The Book War Horse.

Төмендегі үзінділер кодоскоптан оқылады.
Below are quotes from the Bishops.

Поэмасын(екі үзінділер).
From the poem(two passages).

Кітабынан үзінділер: Bench қызығамын емес.
Book Excerpt: Don't Envy the Bench.

Тіл соғысы" кітабынан үзінділер.
Quotes from the art of war book.

Студент кезімде үзінділер қоятынбыз.
When I came the students were writing a composition.

Ысқақтың"Қоңыр күз" әңгімесінен үзінділер оқу.
Just read some of"Isaac's Story.".

Енді сол жаңа кітаптан үзінділер оқи отырыңыздар.
Listen to a few pages of this new book.

Жылдың ең үздік реалистік поэзиясынан үзінділер.
The most viewed posts of the year.

Оқушылар дастандардан үзінділер оқиды./.
Excerpts from Second-hand Time are read.

Міне өткенімнен бірнеше естелік үзінділер.
Here are a few notes as I remember.

Ультрадыбыстық тақырып: үзінділер- Hielscher.
Ultrasonic topic: extracts- Hielscher.

Біржанның өмірінен қысқаша үзінділер.
A brief history of the life of Dennis.

Мен мақаланың ара-арасынан үзінділер ғана келтірдім.
I just added a couple of lines from the article.

Достық пен достар туралы бірнеше үзінділер.
Some responses from various friends and colleagues.

Бірақ олардан бірнеше хаттар мен үзінділер ғана сақталған.
Only a few documents and photos were preserved.

Достық пен достар туралы бірнеше үзінділер.
Here are some quotes about friendship and friends.

Енді сізге көптеген үзінділер мен құжаттарды алып жүрудің қажеті жоқ.
You don't need to fill a lot of forms and fields.

Мен сіздерге ертегілерден үзінділер оқимын.
I'll read you some facts from the text.

Енді сізге көптеген үзінділер мен құжаттарды алып жүрудің қажеті жоқ.
You do not have to have lots of headlines and pages.

Атамыз өміріне қатысты бірнеше үзінділер көрсету.
Proposed a few items about his father's life.

Бұл үзінділер кітабы, 5, 11-Тарау принциптері саяси Экономика.
These are passages from Book 5, Chapter 11 of Principles of Political Economy.

Үздік шығармалар авторлары өз жұмыстарынан үзінділер оқыды.
At book talks, some authors read from their work.

Fragmented- көптеген кішкентай үзінділер бар.
Fractured fractures- there is a large number of small fragments.

Кездесу күні автор өзінің мына әңгімелерінен үзінділер оқиды.
During the meeting the author will read fragments of their stories.

Бұл үзінділер кітабы, 5, 11-Тарау принциптері саяси Экономика.
The summary is about chapter 5, 10, and 11 of the Principles of managerial finance book.

Барлығы 14 сайыскер қаламгер прозасынан үзінділер оқыды.
All invited to rappel 14 stories down the side of the Graduate.

Last- Ультрадыбыспен жоғары сапалы үзінділер- Hielscher ультрадыбыстық технологиясы.
Last- High Quality Extracts with Sonication- Hielscher Ultrasound Technology.

Оларды қарап, олардың мағыналары туралы үзінділер контекстінде ойлаңыз.
Look them up and think about their meaning in the context of the passage.