Ағылшын аудармасындағы ҮЙЛЕРІНДЕГІ

• home

Үйлеріндегі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Үйлеріндегі ұл мен қыздар.
Boys and girls at home.

Жылы балалар үйлеріндегі бала саны.
Children's home in 1981.

Үйлеріндегі ұл мен қыздар.
Girls and boys at home.

Жылы балалар үйлеріндегі бала саны.
Children at home in 1920.

Үйлеріндегі ұл мен қыздар.
The boys and girls at home.

Балалар үйлеріндегі әлеуметтік қызмет.
Social services in the child's home.

Үйлеріндегі бар көрпені айтты.
She had Mass said in his house.

Балалар үйлеріндегі әлеуметтік қызмет.
Professional child care services in their home.

Үйлеріндегі арналған жел электр.
Electric water heaters for home.

Балалар үйлеріндегі балаларды шомылдыруға шығындау.
Parents of children to be baptized.

Ал өзгелері өз үйлеріндегі тіркеуге тұрған.
Others offered to put up families in their own homes.

Балалар үйлеріндегі барлық бұйымдарды атайды.
Knitters make all the items in their own homes.

Олардың айтуынша, адамдар үйлеріндегі мысықтары жайлы тым аз біледі.
Neighbors said they do not know much about the person who lives in the home.

Сәбилер үйлеріндегі балаларды тамақтандыру нормалары.
Food standards for children in children's homes.

Бұдан бөлек, қаланың барлық жеке үйлеріндегі түтіндіктерді тексеру туралы нұсқау берілді.
One reporter was delegated to trace the ownership of every slum home in the city.

Балалар үйлеріндегі ұл-қыздардың мұндай мүмкіндіктері жоқ.
Home schooled children don't have that option.

Волонтерлер балалар үйлеріндегі балаларды қамқорлықтарына ала алады.
Mothers can care for children at home.

Сауда үйлеріндегі күзетшілер құқық қорғау орындарының қызметкерлері емес.
The contract guards are not law enforcement officers.

Өзге тұрғындар үйлеріндегі қауіпсіздікке алаңдаулы.
Others celebrated quietly in the safety of their homes.

Сауда үйлеріндегі күзетшілер құқық қорғау орындарының қызметкерлері емес.
Transportation Security Officers are not Law Enforcement Officers.

Өзге тұрғындар үйлеріндегі қауіпсіздікке алаңдаулы.
Others were concerned about the security of their homes.

Тұрғындар үйлеріндегі азық-түлік пен құжаттарын аман алып қалудың қамымен жүр.
People struggle to keep food on the table and provide transportation and housing for their families.

Бір сөзбен, олардың өз үйлеріндегі тәрбиеден белгілі дәрежеде ақау кеткен.
In other words, they actually practice age segregated instruction in their homes.

Тұрғындар үйлеріндегі су және электр энергиясы шығынын өздері қадағалап отырады.
In Turkish houses the consumption of electricity and water is controlled by the counters.

Кейбір тұрғындар суды қосымша тазалау үшін үйлеріндегі шүмекке арнайы фильтр орнатып жатыр.
Some people install water filters in their homes to improve the safety of their drinking water.

Көпшілік демалыс үйлеріндегі орындар екі, төрт адамға арналған.
There are holiday homes for two, four and six people.

Осы жоба аясында біз еліміздің барлық өңірлеріндегі балалар үйлеріндегі мүмкіндігі шектеулі балаларды тексеріп жатырмыз.
The good news in all of this is we have limitless resources available to teach our kids at home.

Біздің балалар үйлеріндегі балалар өздерін асырап алғанды қалайды,"- деді М.
Families wanting to adopt children, we will help.".

Үлкен жеткілікті отбасының көмегімен аралар өздерінің үйлеріндегі температураны қажет нәрселерге дейін көтере алады.
With a large enough family, the bees themselves can raise the temperature in their home to what they need.

Сол еркектер неге үйлеріндегі емес, көшедегі гүлдерге қарап жүр?
Why are the biological parents on the streets and not in jail?