Ағылшын аудармасындағы ҮЙЛЕРІНДЕ

• home
• houses
• homes
• house

Үйлерінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Үйлерінде бес адам.
People at home.

Тек құдай үйлерінде өз.
In God's own house; God's courts alone.

Олардың үйлерінде жылыту жүйесі болған.
They created a scale-model home.

Оларды өздерінің саман үйлерінде.
They were used in Elizabeth's own home.

Балалар үйлерінде видео-сабағын көру.
Children's science at home videos.

Адамдар бұл күндері үйлерінде отыруы тиіс.
But these days many people have to stay at home.

Мені үйлерінде қалдырғысы келмейді.".
He doesn't want me in the house.".

Адамдардың дені үйлерінде жасырынып отыратын.
People were hiding in their houses.

Мені үйлерінде қалдырғысы келмейді.".
I don't want him to drop me home.".

Адамдардың дені үйлерінде жасырынып отыратын.
The villagers were hiding inside their houses.

Олардың үйлерінде тоқ қуатының мөлшері аз.
They have few resources at home.

Зергерлер тaпcырыcтaрды өз үйлерінде дaйындaды.
And muskrats make their home in the waterways.

Кейін, өз үйлерінде дайын өнім жасаған.
Later he made furniture for his own home.

Бірге шіркеу мен үкімет үйлерінде және сот кеңсесінде.
Public Opinion in Church and State at Home.

Әдетте, үйлерінде, қала орталығында(немесе ауданы).
Typically, the houses in the center of the city(or district).

Өкініштісі, тұрғындардың көбісі үйлерінде жоқ боп шықты.
Fortunately a lot of the people weren't home.

Үйлерінде де қонақта болдық, сонда байқадым, газетші Бал-.
We got this dog and got it home and noticed on the papers i.

Алматылықтарды мереке күндері үйлерінде отыруға шақырды.
Ontarians asked to stay home for the holidays.

Бұл кезең өз үйлерінде жақсарту үшін ең қолайлы болып табылады.
This is the ideal time to make improvements to the home.

Аналар дағдарыс орындарында емес, үйлерінде болуы керек.
Girls should be primarily in the home, not in the work place.

Тұрғындарға үйлерінде және пәтерлерінде болуға кеңес беріледі.
People were advised to stay inside their homes and businesses.

Негізінен баспаналар тұрғындар үйлерінде болмаған уақытта тоналған.
Most burglaries occur when residents are not at home.

Гошта мен оның отбасы мүшелерінің өлі денелері 24 сәуірде үйлерінде табылған.
The bodies of Peters and her daughter were found in the home July 13.

Адамдардың үйлерінде компьютер ұстауы үшін ешқандай себеп көріп тұрғаным жоқ.".
There is no reason for individuals to have a computer in their home.".

Оралда қашан мейманханаға орналасқанша Қасым сол татар жостарының үйлерінде болады.
By the time I get home from work, they'll be sitting in my mailbox.

Өздері атаған мекен-жайы бойынша барсақ, үйлерінде жоқ боп шығады.
Every time we go to a place where they are supposed to be, they are suddenly not home.

Адамдардың үйлерінде компьютер ұстауы үшін ешқандай себеп көріп тұрғаным жоқ.
I see no reason whatsoever for people to use their mobile phones in cinemas.

Жылы 5 шілде айында Лос-Анджелестеге өздерінің үйлерінде жасырын түрде үйленді.
On November 22, 2010, they got married secretly at their Los Angeles home.

Олар барлық жерде өз үйлерінде сияқты, өздерін шетелдік деп санамайды.
They do not like to feel that they are being treated like strangers in their own country.

Бір күні жылы балаларға толтыруда жүргізу үйлерінде ата-аналарымен бірге.
One day in one year to children was authorized to lead houses together with parents.