Ағылшын аудармасындағы ӘДЕТІНШЕ

• usual
• typically

Әдетінше Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әдетінше, дәлелі жоқ.
Usually, there is no proof.

Сонан соң ол әдетінше.
He then continued his usual.

Әдетінше екі кӛзін.
Typically, two grids are used.

Ол кісі әдетінше ыңылдап тұ.
He toned down his usual.

Ол әдетінше бүгін де ерте оянды.
Today, he woke up as usual.

Күндегі әдетінше ерте оянды.
Woke up so early as usual.

Ол әдетінше бүгін де ерте оянды.
She woke up early as usual.

Күндегі әдетінше ерте оянды.
She woke up early as usual.

Әдетінше күнде ерте оянады.
She usually gets up early every day.

Оқытушы әдетінше мені атады.
They used to call me teacher.

Талжібек кәнігі әдетінше ерте оянды.
Zac always woke up early as a young boy.

Ол кісі әдетінше ыңылдап тұ.
He has calmed down the habit of.

Ол әдетінше бүгін де ерте оянды.
This day, she woke up early just like normal.

Ресімінше- әдетінше, дәстүрше.
According to custom, habitually.

Әдетінше, бір күні сәлемдесуге зейілі ауады.
The Sunrise was a welcoming pleasure one day.

Күндегі әдетінше ерте оянды.
He awoke early, as was his custom.

Талжібек кәнігі әдетінше ерте оянды.
Twelve-year-old Agnes was awake earlier than usual.

Ол әдетінше:"Сендердің есімдерің кім еді?"-деп сұрады.
Gently, he asked,"What is your name?".

Ол күндегі әдетінше еңбек етіп.
The fact that he work as usual on.

Әдетінше, жүйе бірнеше ондық Кбайтты алады.
Typically the system will load a default set of modules.

Ол күндегі әдетінше еңбек етіп.
He was working as per the tradition.

Әдетінше, бұл түрлі жұмыс берушілердің одақтары.
This type of work is usually undertaken by various.

Ол күндегі әдетінше еңбек етіп.
He entered on the work with his usual.

Әдетінше, дауыс беру құқығының басым көпшілігі бақылаудың болуын негіздейді деп пайымдалады.
Generally, holding a majority of the voting rights is presumed to result in control.

Әкесі бұрынғы әдетінше арғы бөлмеде.
His father was in his office as usual.

Әдетінше, дауыс беру құқығының басым көпшілігі бақылаудың болуын негіздейді деп пайымдалады.
Generally, there is a presumption that a majority of voting rights result in control.

Ол күндегі әдетінше еңбек етіп.
He's working on his practice habits.

Содан кейін әдетінше ашуға булығып,"бәрін жасап жүрген сенсің"-деп маған бассалды.
When he finally did, he was exasperated,'You are always bothering me,' he complained.

Әкесі бұрынғы әдетінше арғы бөлмеде.
His father was waiting in his room, as usual.

Мемлекеттік қорлар әдетінше барлық мекемелерге бірдей мүмкіндіктер жасауы тиіс.
To use public facilities, all groups should have the same opportunity.