Ағылшын аудармасындағы ӘЛЕМІНДЕ

• in the world

Әлемінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әлемінде жақсы жеткізе алған.
He's well got in the world.

Періштелер аспан әлемінде өмір сүреді.
Angels live in the sky.

Кино әлемінде де орын алады.
This also happens in the world of film.

Соның бәрі кітап әлемінде бар.
It's all there in the World Book.

Біз дыбыс әлемінде өмір сүреміз.
We live in the world of noise.

Әсіресе, мектеп, оқу әлемінде.
Especially in the world of education.

Балалар әлемінде" жеңілдік!
Cultivating"Children of the World"!

Жемістер мен көкөністер әлемінде.
Fruit and vegetables in the world.

Біз дыбыстар әлемінде өмір сүреміз.
We live in a world of sounds.

Әсіресе, мектеп, оқу әлемінде.
Particularly in the world of education.

Біз дыбыстар әлемінде өмір сүреміз.
We live in the world of noise.

Босаған діни ғимараттар әлемінде.
Tiful church buildings in the world.

Аспан әлемінде 12 жарық жұлдыз бар.
It is lighted by 23 stars in the sky.

Бақыт пен махаббат әлемінде.
The happiness and love in the world.

Музыка әлемінде кімді пір тұтасың?
Who do you look up-to in the Music Industry?

Бұл Интернет және SEO әлемінде ұқсас.
It is similar in the world of Internet and SEO.

Ойын әлемінде жасауға нәрсе әрқашан бар.
There is always something to do in game.

Олардың жасаған әлемінде сен-де өмір сүре бастадың.".
Living in the world you do.".

Ол әлемінде бірнеше асуды бағындырған.
He kept a numbers of offices across the world.

Балалар құқығы әлемінде Тәрбие.
The State of the World's Children- Education.

Бабалар әлемінде maп өзің болғандай.
Portance in the world as the fathers.

Әмірхан кітаптар әлемінде өмір сүрді.
Rothfuss lived in the world of the book.

Ғылым әлемінде қандай өзгерістер болып жатыр?
What is changing in the world of science?

Олардың жасаған әлемінде сен-де өмір сүре бастадың.".
We still live in the world it made.".

Жыл табысты тәжірибесін сән әлемінде.
Years of successful experience in the world of fashion.

Жануарлар әлемінде әлеуметтік-тарихи зандар бар.
There is a tendency amongst social animals.

Әлемінде Виртуалды жеке желілер, көптеген танымал есімдер бар.
The world has Magical beings, known by many names.

Олардың жасаған әлемінде сен-де өмір сүре бастадың.".
But you live in the world that you do.".

Кино әлемінде ашық кеңістікке жол ашылды.
In the world of cinematography, it was the road opener.

Оның туындылары өнер әлемінде өте жоғары бағаланады.
His original works are highly valued in the worlds art markets.