Ағылшын аудармасындағы ӘЛЕМДІК

• world
• global
• worldwide
• universal
• worlds

Әлемдік Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әлемдік жүйелер.
Worldwide systems.

Яғни әлемдік тіл.
That's the worldwide language.

Әлемдік бизнес.
The global business.

Музыка әлемдік тіл.
Music is the global language.

Ол әлемдік жұлдыз.
He's a worldwide star.

Жергілікті және әлемдік деңгейлер.
The local and universal levels.

Әлемдік проблемалар.
The worlds problems.

Pro-Whiter Әлемдік инновация.
Pro-natalist world.

Әлемдік тәжірибе.
The Worldwide Experience.

Бұл әлемдік статистика.
This is a worldwide statistic.

Әлемдік деңгейде емес.
Not the global level.

Негізгі әлемдік нарықтардан қашықтық.
We're outside the core worlds.

Әлемдік соғыста қатысты 38.
In the world war.

Орыс әлемдік тіл болуға тиіс.
China should be the universal language.

Әлемдік сахнада жүрген.
He's on the world stage.

Қазақстан әлемдік қоғамдастықта".
Kazakhstan in the world community".

Әлемдік деңгейде емес.
Not on the Universal level.

Орыс әлемдік тіл болуға тиіс.
Russian should be the universal language.

Әлемдік ғылыми әдебиет.
Scientific literature worldwide.

Әйел теңдігі- әлемдік проблема.
Violence against women, a universal problem.

Әлемдік көзқарасын қалыптастыру.
Changing the worlds view.

Қазақ тілі әлемдік тіл болуы керек.
Chocolate must be the universal language.

Әлемдік масштабқа лайық адам.
A man who deserves the world.

Ағылшын тілі неге әлемдік тілге айналды?
Why has English become the global language?

Әлемдік көптеген проблемалар.
There are many world problems.

Қазір Қытай әлемдік көшбасшы болуға тырысады.
China is trying to be the global leader.

Әлемдік масштабқа лайық адам.
Someone who deserves the world.

Жетекші әлемдік жоғары қысымды технологиясы.
The Global Leader in High Pressure Technology.

Әлемдік мәдениет пен өнерді танып-білуге баулу.
Know about worlds art and culture.

Ол сонда екі әлемдік рекордты жаңартқан болатын.
I mean that it completely changes two worlds.