Ағылшын аудармасындағы ӘЛЕМ ӨЗГЕРДІ

• world has changed

Әлем өзгерді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әлем өзгерді.
The world changed.

Қараңыз, әлем өзгерді.
See, the world has changed.

Әлем өзгерді.
World, world has changed.

Қараңыз, әлем өзгерді.
Look, the world has changed.

Әлем өзгерді, таңқалары жоқ.
The world has changed, the news hasn't.

Өтті, әлем өзгерді.
It happened, the world changed.

Алдыңғы мақалаӘлем өзгерді.
The last sentence has changed.

Әлем өзгерді, біз де өзгереміз.
The world has changed and we are changed too.

Шынында да, әлем өзгерді.
The fact is, the world has changed.

Әлем өзгерді және кейіпкерге қолдау қажет.
The world has changed, and the hero needs support.

Меніңше, бүгін әлем өзгерді.
I think the world's changed now.

Әлем өзгерді, мән-жайлар өзгерді..
The world has changed, ideas have changed..

Меніңше, бүгін әлем өзгерді.
I think today, the world has changed.

Әлем өзгерді, Қазақстан да өзгерді..
The world has changed, and so has Cambodia.

Меніңше, бүгін әлем өзгерді.
I think the modern world has changed.

Әлем өзгерді, қоғамның дамуы өзгерді..
The world has changed, society has changed..

Содан бері 70 жыл өтті, әлем өзгерді.
Seventy years on, the world has changed.

Әлем өзгерді, енді біз де өзгеруге тиістіміз.
The world has changed and we need to change also.

Содан бері 70 жыл өтті, әлем өзгерді.
It's 70 years ago and the world has change.

Әлем өзгерді, енді біз де өзгеруге тиістіміз.
The world has changed, and we must now change too.

Содан бері 70 жыл өтті, әлем өзгерді.
Forty-seven years later, the world has changed.

Кейін 1945-ші жылғы әлем өзгерді өте көп, бірақ ол емес.
The world has changed since 1984, but not that much.

Иудаизм өзгерген жоқ, бірақ әлем өзгерді.
That ethos is not wrong, but the world has changed.

Қазір әлем өзгерді, барлығы сандық бола бастады.
Today, the world has changed, and everything has gone digital.

Бірақ пандемия басталып, әлем өзгерді.
Ever since the pandemic started, the world has changed.

Әлем өзгерді, классикалық құлдық түрі жойылды.
The world has changed enormously and stigmas have been destroyed.

Сана оның раздвоилось, қабылдау әлем өзгерді астам толық.
It is a strong conceit, his world changes in a look.

Әлем өзгерді және бұл өзгерістер кальмар ойынына есігін ашты- деді ол.
The world has shifted and the marketing playing field has changed.".

Бірақ пандемия басталып, әлем өзгерді.
But with the resurrection, the world begins to change.

Әлем өзгерді және бұл Америка Құрама Штаттары ғана қалды держава бар.
The world is changing, and the United States is not the only superpower anymore.