Қазақ аудармасындағы WORLD HAS CHANGED

[w3ːld hæz tʃeindʒd]
[w3ːld hæz tʃeindʒd]
әлем өзгеріп кеткен
өзгерген дүние
әлем өзгергендіктен

World has changed Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    See, the world has changed.
    Қараңыз, әлем өзгерді.
    Over the past six months the world has changed.
    Өткені 6 жылдың ішінде біраз дүние өзгерді.
    The world has changed, the news hasn't.
    Әлем өзгерді, таңқалары жоқ.
    It continues:"The world has changed.
    Бірақ заман өзгерді ғой.
    The world has changed," he says now.
    Қазір заман өзгерген,"- дейді ол.
    I think today, the world has changed.
    Меніңше, бүгін әлем өзгерді.
    The world has changed," he now says.
    Қазір заман өзгерген,"- дейді ол.
    In that time the world has changed.
    Міне, ол кездегі дүние өзгерді.
    The world has changed now," he said.
    Қазір заман өзгерген,"- дейді ол.
    After the war the world has changed.
    Осы оқиғадан кейін дүние өзгерді.".
    The world has changed and traditional.
    Заман өзгерді және дәстүрлі тәсіл.
    Ufi Ibrahim said:"The world has changed.
    Александр Митрофанов:- Заман өзгерді.
    The world has changed, so deal with it.
    Заман өзгерді, соған сәйкес жауаптың.
    From the book jacket:"The world has changed.
    Осы оқиғадан кейін дүние өзгерді.".
    The world has changed much in this time.
    Осы уақыт ішінде өзгерген дүние көп.
    But, Lester wrote,"the world has changed.".
    Бірақ Достиев"қазір заман өзгерді" деген пікірде.
    The world has changed a lot in this time.
    Осы уақыт ішінде өзгерген дүние көп.
    But now, the story suggests,"the world has changed.
    Ақиқатында:"Осы оқиғадан кейін дүние өзгерді.".
    The world has changed and I have aged.
    Заман өзгерді, біз қартайдық.
    This is impossible because the world has changed.
    Бұрынғыдай басқару енді мүмкін емес, себебі әлем өзгеріп кеткен.
    The World Has Changed- Let's Keep Changing..
    Әлем өзгеруде- бізде өзгереміз.
    But it can't be the same, as the world has changed.
    Бұрынғыдай басқару енді мүмкін емес, себебі әлем өзгеріп кеткен.
    Look, the world has changed.
    Қараңыз, әлем өзгерді.
    We can't go back to normal because the world has changed.
    Бұрынғыдай басқару енді мүмкін емес, себебі әлем өзгеріп кеткен.
    The world has changed and we are changed too.
    Әлем өзгерді, біз де өзгереміз.
    After all, since the world has changed, I have to change along with it.
    Қорытындылай келе, әлем өзгергендіктен, өзімде өзгеруім керектігін түсіндім.
    The World Has Changed and It's Not Turning Back.
    Дүние өзгерді, бұрын назар аудармайтын.
    Clearly, the world has changed a lot since ancient times.
    Әрине, Абай заманынан бері көп дүние өзгерді.
    The world has changed and it's not going backward.
    Дүние өзгерді, бұрын назар аудармайтын.
    The world has changed, life has changed..
    Заман өзгерді, өмір өзгерді..
    Нәтижелер: 81, Уақыт: 0.0379

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Ағылшын - Қазақ