Ағылшын аудармасындағы ӘРБІР ОТБАСЫ

• every family
• each household

Әрбір отбасы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әрбір отбасы бірегей.
Every family is unique.

Халал ас- әрбір отбасы үшін.
Enough food for every family.

Әрбір отбасы- бір мемлекет.
Every family is a kingdom.

Алдынғы Халал ас- әрбір отбасы үшін.
Enough food for every family.

Әрбір отбасы осы мәселеге.
Every family has this issue.

Осы қиындықтарды жеңе өз жолында әрбір отбасы.
Every family is facing these problems.

Әрбір отбасы осы мәселеге.
Every family deals with this.

Шын мәнінде бұл әрбір отбасы үшін аса қажет әрі.
It really is a must for every family.

Әрбір отбасы базарлы болсын десек.
Every family has the market.

Сондықтан әрбір отбасы үшін көп лука.
There is a wide range of chickens for every family.

Әрбір отбасы баспаналы болуы тиіс.
Every Family Should Have a Home.

Шын мәнінде бұл әрбір отбасы үшін аса қажет әрі.
It is really necessary for every household.

Әрбір отбасы қоғамның бір бөлігі.
Each family is part of our community.

Шын мәнінде бұл әрбір отбасы үшін аса қажет әрі.
This really is something which is essential for each family.

Әрбір отбасы осы мерекені атап өтеді.
This ceremony is held by each family.

Тақырыптары да өзекті, әрбір отбасы үшін маңыздылығы жоғары.
Many of the themes are universal and relevant to any family.

Әрбір отбасы баспаналы болуы тиіс.
Every family should have a place to live.

Сонымен қатар, әрбір отбасы басшысы жұмыспен қамтамасыз етілді.
One person from each of the families would also be given a government job.

Әрбір отбасы баспаналы болуы тиіс.
Every family should have a meeting place.

Бұл бүкілхалықтық мереке, әрбір отбасы мен әрбір азамат үшін маңызды.
Important event for all families and all the people.

Әрбір отбасы өзінікі деген меншікті.
Each family is responsible for their own.

Көшуге- 35 АЕК мөлшерінде отағасына және әрбір отбасы мүшесіне бір рет;
(1) Will last for a minimum of seventy-two hours for each resident and each household member;

Әрбір отбасы ағаш отырғызуға міндетті.
Trees should be planted by every family.

Осылайша, әрбір отбасы белгілі бір тәрбие стиліне бағынады.
Thus, each family adheres to a certain style of upbringing.

Әрбір отбасы мен әрбір бала бірегей.
Every family and child is unique.

Әрбір отбасы мүшелерін құрметтеуге тәрбиелеу.
Showing respect for every family member.

Әрбір отбасы мүшесі өз орнын нақты біледі.
Every family member needs to know the location.

Әрбір отбасы мен әрбір бала бірегей.
Each family and their children are unique.

Әрбір отбасы осы зұлмат соғыстың зардабын көрді.
Every family has been touched by this war.

Әрбір отбасы осы зұлмат соғыстың зардабын көрді.
Every family was affected by this pollution.