Ағылшын аудармасындағы ӘРІПТЕСТЕРІНЕН

• counterparts

Әріптестерінен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әріптестерінен кеңес алды.
He advised his countrymen.

Дәрігер басқа әріптестерінен.
The commander from other companies.

Әріптестерінен ешбір қызығушылық.
No interest from members.

Ол өзіне вакцина салып, әріптестерінен сұрады.
Tom turned and asked his co-stars.

Әріптестерінен ешбір қызығушылық.
No interest in their employees.

Ол өзіне вакцина салып, әріптестерінен сұрады.
He looked over and asked his teammates.

Әріптестерінен көп нәрсені үйренді.
He learned a lot from his colleagues.

Биғайша апай өзге әріптестерінен ерекше болды.
Her mother had been different from other women.

Әріптестерінен сыр жасырып көрген жок.
And he did not hide it from outside eyes.

Биғайша апай өзге әріптестерінен ерекше болды.
However, Elizabeth was different from these other women.

Өз әріптестерінен ешқашан бөлектенбейтін.
He never separated himself from his team.

Мамандар бұл әдісті литвалық әріптестерінен үйренген.
They learned it from the experts of such tactics.

Оның әріптестерінен шын есімімін сұраған едім.
I very calmly asked him about his real name.

Ол өзіне вакцина салып, әріптестерінен сұрады.
He checked in her class and asked her friends.

Ол барлық әріптестерінен және ең жақын досынан айыралады.
He began to withdraw from all but his closest friends and family.

Тың әдісті отандық мамандар қытайлық әріптестерінен үйренген.
The manufacture of paper learnt from the Chinese.

Олардың барлығы әріптестерінен қажетті қолдау мен көмек алды.
Got all the needed help and support from all the staff members.

Румыниялық ақ халаттылар шетелдік әріптестерінен көмек сұрады.
The Lebanese officials have called for help from foreign countries.

Ол жайында біз талай әріптестерінен де, өз сұхбаттарынан естіген болатынбыз.
We interviewed many companies and their references.

Мерейтой иесі барлық достары мен әріптестерінен құттықтаулар қабыл алды.
Berniece especially enjoyed all her friends and neighbors.

Ол барлық әріптестерінен және ең жақын досынан айыралады.
He was leaving behind everything familiar and his best friends.

Бұл ретте ол посткеңестік кеңістіктегі әріптестерінен ерекшеленеді.
In that he differs from the responsible correspondents.

Әріптестерінен айырмашылығы, бұл алтынольд биіктігі жарты метрден аспайды.
Contrary to popular myth, these are not fifteen metres high.

Ол жайында біз талай әріптестерінен де, өз сұхбаттарынан естіген болатынбыз.
We also heard from a number of candidates or their representatives.

Мұндай тәжірибені француздар Голландиялық әріптестерінен үйренген.
The Japanese had learned this from the French impressionists.

Олар тіпті неліктен шетелдік әріптестерінен өзгеше жазатынын да түсіндіре алмайды.
Yet they can't work out why their countries are no different.

Бірақ олардың әріптестерінен айырмашылығы сәндік қояндар жабық кеңістікте орналасқан.
But unlike their counterparts, ornamental rabbits are in a confined space.

Барлық жыныстық ұсынады емес, сондай-ақ болды. менің әріптестерінен Дегенмен, мен мұндай әңгімелер естіген.
Those aren't all my family, though I've heard stories of all of them from friends.

Бірақ олардың әріптестерінен айырмашылығы сәндік қояндар жабық кеңістікте орналасқан.
But unlike their counterparts, decorative rabbits are in an enclosed space.

Интроверттер үшін бұл жалғыз, әріптестерінен және стресстік жағдайлардан аулақ жұмыс жасау мүмкіндігі.
For introverts, it is also an opportunity to work alone, away from colleagues and stressful situations.