Ағылшын аудармасындағы ӘСКЕРЛЕРДІ

• troops
• soldiers
• military

Әскерлерді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әскерлерді қалай қолдау керек.
The way we must support the troops.

Толық миссиялар мен әскерлерді тоқтату.
Full Stop with passengers and cargo.

Әскерлерді маған маңайлатар емес.
The fighters don't belong to me.

Дабылды соғыс кезінде әскерлерді шақыру үшін қолданылды.
During the Civil War, it was used to move troops.

Әскерлерді маған маңайлатар емес.
The wrestlers aren't the draw to me.

Дабылды соғыс кезінде әскерлерді шақыру үшін қолданылды.
It had been used during wars to encourage soldiers.

Ол, әскерлерді жеке мүддеге пайдалану.
He uses the national army for personal interest.

Дабылды соғыс кезінде әскерлерді шақыру үшін қолданылды.
During the Civil War, she was used to transport troops.

Әскерлерді төрттен қорғаудан қорғау(III түзету).
The protection from quartering of troops(Amendment III).

Бап. Ішкі әскерлерді әскери басқару органдары.
Article 15. Military authorities of the Internal troops.

Әскерлерді елдің өзге аймақтарына жіберуге бұйрық берілді.
We have been called upon to send peacekeeping troops to other areas.

Ол күзетте тұрған әскерлерді әкетіп жүргендер екен.
Which he meant a detachment of soldiers who were guarding him.

Қытай басшысы әскерлерді шиеленіс өршіп тұрған кезде соғысқа дайындалуға шақырады.
China's leader has already urged his soldiers to prepare for war.

Оның негізгі миссиясы әскерлерді соғысқа шығаруға қатысты болды.
Though their main task was to lead the armies in war.

Қытай басшысы әскерлерді шиеленіс өршіп тұрған кезде соғысқа дайындалуға шақырады.
The Chinese President has instructed his troops on Preparing for war.

Жылы Израиль палестиналық әскерлерді жою үшін Ливанға басып кірген.
Israel invaded southern Lebanon in 1982 to drive out Palestinian forces.

Ол американдық әскерлерді Ауғанстаннан тез арада шығаруды жақтайды.
He says he would quickly pull U.S. troops out of Iraq.

Бұл президентке аймақтағы американдық әскерлерді қорғауға кең өкілеттік берді.
It gave the president broad authority to defend American troops in the region.

Ол американдық әскерлерді Ауғанстаннан тез арада шығаруды жақтайды.
He soon started to withdraw American troops from Vietnam.

Қырғызстан мен Тәжікстан атысты толығымен тоқтатуға және әскерлерді шығаруға келісті.
Tajikistan and Kyrgyzstan have agreed on a full ceasefire and the withdrawal of troops.

Бір жерде ол әскерлерді, басқа жерде апаттық заттарды жеткізді.
In one location, it carried troops, in another emergency supplies.

С-69 көбінесе соғыс кезінде жоғары жылдамдықтағы, қалааралық әскерлерді тасымалдау ретінде пайдаланылды.
The C-69 was mostly used as a high-speed, long-distance troop transport during the war.

Ол американдық әскерлерді Ауғанстаннан тез арада шығаруды жақтайды.
Advocates the immediate return of American troops from Afghanistan.

Екіншіден, әскери миссияда сіз жердегі және теңіздегі шайқасқа әскерлерді бақылауға тура аласыз.
In the second, military mission, you will have to control troops in a battle on land and at sea.

ҚР Қорғаныс министрі әскерлерді даярлаудың негізгі бағыттарын белгіледі.
Minister of Defence of Kazakhstan outlines main directions of military training.

Ірі әскерлерді жинау, тасымалдау және жеткізу қажеттілігі бүкіл Еуропада сауданың өркендеуіне әкелді.
The need to raise, transport and supply large armies led to a flourishing of trade throughout Europe.

Жыл сайын ресейліктер осы күні- 15 ақпан күні Ауғанстаннан әскерлерді шығару күнін атап өтеді.
Every year on February 15, Russia celebrates the Day of the withdrawal of troops from Afghanistan.

Бұдан басқа, әскерлерді дұрыс орналастыру және әскери әрекеттер стратегиясын анықтау қажет болды.
In addition, it was necessary to properly deploy troops and determine the strategy of military operations.

Олардың қастықтарының алу әскерлерді қажетті қару және киім-кешектің әлі де созыла берді.
Due to their intrigues, the receipt by the troops of the necessary weapons and uniforms was still delayed.

Әскерлерді инспекциялауды және Қарулы Күштердегі қаржы қаражатының жұмсалуына бақылауды жүзеге асырады;
Carry out inspection of troops and control of expenditures of financial means in the Armed Forces;