Ағылшын аудармасындағы ӘҢГІМЕСІНЕ

• story
• conversation
• talk
• to listen

Әңгімесіне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мен оның әңгімесіне қызыға түстім.
I admired her story.

Ұлағатты тұлғаның әңгімесіне құлақ қойып.
Listen to an elderly person's story.

Мен оның әңгімесіне қызыға түстім.
I was very interested in her story.

Уланған ет туралы әңгімесіне сенбеймін.
I do not believe the cigarette story.".

Абайдың әңгімесіне әкесі риза болды.
Abby's father said he's thankful.

Әңгімесіне сіздер белсөне қатыстыңыздар, рахмет.
Sharing your story, thank you.

Ақырына шейін әңгімесіне құлақ түремін.
I wont hear the end of it.

Қонақ әңгімесіне балалар әрқашан құмар болады.
Children's storybooks will always be appealing.

Жолдасымның әңгімесіне құлақ асқам жоқ.
I wouldn't be listening to your friend.

Әңгімесіне сіздер белсөне қатыстыңыздар, рахмет.
You're talking about value engineering, thank you.

Мен оның әңгімесіне қызыға түстім.
I was intrigued by her story.

Уланған ет туралы әңгімесіне сенбеймін.
I don't believe the story about the American.

Мен оның әңгімесіне қызыға түстім.
I was attracted to his story.

Уланған ет туралы әңгімесіне сенбеймін.
I really do not believe the story about the terrorism.

Екеуінің әңгімесіне қызығып кеттім.
I was intrigued by both of these stories.

Келесі кезекті Қалқаман мен Мамырдың әңгімесіне берейік.
Let's talk about the month of May and the race.

Екеуінің әңгімесіне қызығып кеттім.
I was enchanted by both stories.

Сен неге үлкендердің әңгімесіне жағаласасың?
Why do you want to listen to adult conversations?

Бәрінің әңгімесіне сене беруге де.
If you still believe in all the stories.

Бала ересектердің әңгімесіне араласпауы керек.
Kids shouldn't be in adults conversation.

Телефон әңгімесіне өзбек тарапы бастамашы болған.
The telephone conversation was initiated by the Uzbek side.

Тіпті бұлардың әңгімесіне құлақ та салмайды.
They don't even listen to the story.

Әйелдің әңгімесіне жауап ретінде не айтарымды да білмедім.
I didn't know what to say in response to her post.

Неге сен үлкендердің әңгімесіне жағаласасың?
Why do you want to listen to adult conversations?

Тіпті, бір әңгімесіне бола Одаққа да қабылдатқан дейді.
Some of the media is even reporting that he HAS visited the border.

Эрнест Хемингуэйдің қысқаша әңгімесіне негізделген.
It was based on a short story by Ernest Hemingway.

Әңгімесіне қарасаң, Жұмат көкте қалықтап жүрген адам тәрізді.
As it resemblance, this statue shows a man who flies in the sky.

Мұны естігендердің бәрі малшылардың әңгімесіне қайран қалысты.
All who heard the shepherds' story were astonished.".

Екі 16-17 жасар қыздардың әңгімесіне құлағым шалынып қалды.
I have heard stories of girls as young as 16 or 17 getting married.

Иә, оның әңгімесіне мен де сол сәтте құлақ түргендей болдым.
Of course, I was the one who had listened to her stories until then.