Ағылшын аудармасындағы ӨЗГЕРТУ ӨТЕ ҚИЫН

• is very difficult to change
• very hard to change

Өзгерту өте қиын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мінезді өзгерту өте қиын.
Too difficult to change.

Мұның бәрін осы жаста өзгерту өте қиын.
Very hard to change at that age.

Ия, мінезді өзгерту өте қиын.
It's very hard to change.

Сіздің эмоцияларыңызды өзгерту өте қиын.
It's hard to change your emotions.

Көзқарасын өзгерту өте қиын.
Very hard to change his view.

Сіздің эмоцияларыңызды өзгерту өте қиын.
It is very difficult to handle your emotions.

Көзқарасын өзгерту өте қиын.
It's hard to change your view.

Содан кейін құрылымды өзгерту өте қиын.
Then it becomes very difficult to change the situation.

Ия, мінезді өзгерту өте қиын.
It's very difficult to change.

Мұның бәрін осы жаста өзгерту өте қиын.
Very hard to change at such an old age.

Ия, мінезді өзгерту өте қиын.
It is very difficult to change.

Мұның бәрін осы жаста өзгерту өте қиын.
Its too hard for them to change at this age.

Ия, мінезді өзгерту өте қиын.
It is extremely easy to change.

Олардың өз тәртібі бар және оларды өзгерту өте қиын.
They hang on, and are difficult to change.

Ия, мінезді өзгерту өте қиын.
So it is very difficult in changing.

Соған қарамастан сұйықтың көлемін өзгерту өте қиын.
In fact that voltage is very hard to change.

Көзқарасын өзгерту өте қиын.
It is difficult to change your opinion.

Олардың өз тәртібі бар және оларды өзгерту өте қиын.
We have preferences and it is hard to change them.

Содан кейін құрылымды өзгерту өте қиын болады.
To alter the design will then be very difficult.

Және бұл күн сайын жүреді және оны өзгерту өте қиын.
Stuff is changing daily and it is hard to keep up.

Содан кейін құрылымды өзгерту өте қиын болады.
After that point, it will be very difficult for the situation to change.

Олардың өз тәртібі бар және оларды өзгерту өте қиын.
It is their mindset and is very hard to change it.

Сондай-ақ, организмнің және форманың құрылымының физиологиялық ерекшеліктері, табиғаттағы мәліметтерді өзгерту өте қиын.
Also, the physiological features of the structure of the body and form, data from nature, it is very difficult to change.

Гүлсара Сейдалиева: Өзгерту өте қиын.
CHOUDARY: It is difficult to change your mind.

Қалыптасқан менталитетті, психологияны өзгерту өте қиын.
It is very difficult to cure and change the mindset.

Гүлсара Сейдалиева: Өзгерту өте қиын.
Whittaker: And that's very very difficult to change.

Шын мәнінде оқушылардың дағдылар жиынтығын өзгерту өте қиын.
It is really, really hard to change people's reading habits.

Өлімнің себебі туралы дәрігердің пікірін өзгерту өте қиын болуы мүмкін.
It can be very, very difficult to change a doctor's mind.

Сүйегі қатып, қалыптасып қойған кісілерді өзгерту өте қиын.
It's very difficult to change people that have been formed.

Және бұл күн сайын жүреді және оны өзгерту өте қиын.
It changes daily and is very difficult to calculate.