Ағылшын аудармасындағы ӨЗГЕРІП

• changed
• varies
• changing
• change
• changes
• vary

Өзгеріп Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Дыбыс өзгеріп естіледі.
Sound varies.

Өзгеріп барлық дүние.
That changed the whole world.

Қоғам өзгеріп жатыр.
Society is changing.

Өзгеріп менің сенсіз өмірім.
Changed my life without you.

Жылда өзгеріп жатыр.
The year is changing.

Бағдарламалар өзгеріп тұрады.
Programs are being changed.

Бірақ өзгеріп жатқан ештеңе жоқ.
But nothing is changed.

Мағынасы- өзгеріп, дамып.
Meanings change and evolve.

Өмірдің өзгеріп тұратындығы туралы.
It's about life change.

Кейін жүйесі өзгеріп кетеді.
Then the system will change.

Тақырып өзгеріп кетеді ғой онда.
The subject will change.

Бірақ маңайымыз өзгеріп кеткен.
But our family has changed.

Тақырып өзгеріп кетеді ғой онда.
The theme will be change.

Жердің айналу жылдамдығы өзгеріп.
The planet's speed varies.

Даусың да өзгеріп тұр ғой?
Your voice is changing, too?

Жердің айналу жылдамдығы өзгеріп.
(2) Earth's rotational speed varies.

Бір сәтте өзгеріп кетуің ықтимал.
Can change at a moment's.

Бір жылда өткен өмірім өзгеріп кетті.
A year later my life has changed.

Сайтта көп өзгеріп бар екен.
A lot has changed on the website.

Ештеңе өзгеріп кеткен жоқ, қайта бәрі жақсы.
Nothing has changed, it's all good.

Бірақ өмір өзгеріп, көптеген.
But unfortunately life changes, a lot.

Олардың атқаратын қызметтері әрбір бағдарламада өзгеріп.
Varies for each program.

Неге бұлай өзгеріп кеткенін кім білсін?
Who knows why they've changed this?

Барысында жетілуімен бірге оның принциптері де өзгеріп.
But inasmuch as its principles vary.

Кейін түсі өзгеріп, сәні кете бастайды.
The colors change and it starts to cool down.

Дегенмен, бұл жай ғана көрсеткіш және әйелден-әйелге өзгеріп.
However, this is just a guide and varies from woman to woman.

Бір қызығы, стилің өзгеріп бара жатқандай ма, қалай?!:-.
It's funny how your style changes.

Климаттың өзгеріп жатқаны шындық, бұл дәл қазір болып жатыр.
Climate change is real, it is happening right now.

Әлемнің қалай жылдам өзгеріп жатқанын бәріміз білеміз.
We all know how the world is changing.

Steel жаһандық тауар болып табылады, және бұл болат бағасы күн сайын өзгеріп отырады білдіреді.
Steel is a global commodity, which means its price varies on a daily basis.