Өз елімізде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Өз елімізде, әрине.
Course, in our own country.Әсіресе, өз елімізде.
Өз елімізде жүре алмаймыз.
We cannot continue our own way.Әсіресе, өз елімізде.
Especially in our own government.Өз елімізде де, шетелде де.
In our own country and abroad.Себебі біз өз елімізде жүрміз.
Because we are on our own land.Өз елімізде жүре алмаймыз.
Осының бәрін өз елімізде жасауға болады.
This we can do in our own country.Өз елімізде өзімізді менсінбейді.
We were abandoned in our own country.Неге біз өз елімізде адасып жүрміз?
Why are we enslaved in our own country?Өз елімізде өзімізді менсінбейді.
We're being neglected in our own country.Енді мұны өз елімізде де өткізер күн жетті.
We have seen it happen in our own day.Ардақты азаматтарымызды өз елімізде құрметтей білейік.
Respected people in our country.Олар өз елімізде де жұмыс істемейді ғой.
They don't work in their own country.Аса күрделі операцияларды өз елімізде.
Of large-scale operations in our own laboratory.Мұндай мысалдар өз елімізде де жетерлік.
Such examples must be widely emulated in our country.Ал енді өз елімізде, яғни Қазақстанда көзіргі кезде жастар.
Strangers in their own country-- now Сендер онда азсындар, біздер өз елімізде азайып бара жатырмыз.
A little, and we shall be in our own land!".Бұл салада біз өз елімізде құзыретті болуымыз тиіс.
For this we must be an excellence in our sector.Біз өз елімізде туып, өз елімізде өмір сүреміз.
We create Дәрілердің 50 пайызы өз елімізде шығарылатын болады.
Fifty per cent of medicines will be manufactured in our country.Ал енді өз елімізде, яғни Қазақстанда көзіргі кезде жастар.
In China, in our own times, under the eyes of the civilised.Себебі біз, өз қаржымыз өз елімізде қалғанын қалаймыз.
We feel it is important that monies stay in our country.Олар барған жердегіден де жақсы жағдайды өз елімізде жасай аламыз.
Or better to those we can create at home with our own hands.Әлем таныған тұлғаны өз елімізде таныта алмауымызға не кедергі?
What prevents us from seeing our own way of being in the world?Біз әлі күнге шейін түрлі операцияларды өз елімізде жасай алмай келеміз.
We can perform many operations in our own workshop.Шетелдегінің бәрін өз елімізде жасауға шамамыз жетеді.
We can do everything with our own hands in Ғалым Шойкин: Діни білімнің негізін өз елімізде алған абзал.
Baclayon Church: One of the Traces of Religious History in our Country.Сондықтан біз бұл көрмені өз елімізде өткізу үшін барымызды саламыз.
We're working to prevent that from happening in our own community.Оның мәні- біз күнделікті қолданатын заттардың барлығы өз елімізде жасалуы керек.
Everything we create is used in our own home every day.
