Ағылшын аудармасындағы ЕЛІМІЗДЕГІ

• our country
• in the world
• our nation
• the state's

Еліміздегі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл еңбек еліміздегі.
That's our country in action.

Еліміздегі жағдай әлдеқайда жақсы.
Our country is so much better.

Бүгінде шамамен еліміздегі.
Around in our country today.

Қазіргі таңда еліміздегі жоғары оқу.
Higher education in our country today.

Еліміздегі ең үздік көрікті жерлер.
Our country's most beautiful landscapes.

Қазіргі еліміздегі ахуалға барлығымыз қанықпыз.
We all are aggrieved in our country today.

Еліміздегі номер 1 қыздар тобы кім?
Who is the No 1 girl group in the world?

Ол бойынша, еліміздегі футбол клубтарында жү.
There was selection tournaments in our country.

Еліміздегі номер 1 қыздар тобы кім?
Who is the number 1 girl band in the world?

Бұл сұрақ бойынша еліміздегі жағдай өте күрделі.
The situation in our country is very complex.

Бұл еліміздегі ең үлкен кинотеатр болмақ.
It will be the state's biggest film.

Бұл бүгінгі таңда еліміздегі маңызды сұрақтардың бірі.
This is a major issue in our country today.

Бұл еліміздегі жалғыз жағдай емес.
That's not the only stat in the world.

Бұл бүгінгі таңда еліміздегі маңызды сұрақтардың бірі.
That is one of the big issues in our country today.

Еліміздегі номер 1 қыздар тобы кім?
Who's the number 1 girl group in the world?

Бүгінгі таңда еліміздегі басты мақсат- жұмыссыздықты жою.
Number one problem for our country today is to eliminate impunity.

Бұл еліміздегі қазіргі болып жатқан жағдай.
That is what is happening in our country today.

Керісінше бұл кісі еліміздегі барлық құрметке лайық тұлға.
He has been a father worthy of all the respect in the world.

Еліміздегі әділетсіздіктің ең сорақы түрі осы.
This is the greatest injustice of our nation.

Және бұл жағдай бүгінде еліміздегі өзекті мәселенің бірі болып саналады.
And perhaps that is part of the problem in our nation today.

Еліміздегі ең мықты суретші мен емеспін.
I'm not the best estimator in the world.

Қазіргі таңда, еліміздегі өзекті мәселелердің бірі жұмыссыздықты азайту.
One of the issues in our nation today is a shrinking work force.

Еліміздегі әрбір адам білім алуға міндетті.
Every single person in the world needs education.

Асқар Кәлімжанұлы, еліміздегі экстермизмге қарсы саланы жіті меңгерген бірегей маман.
Huckabee is the only candidate I trust to lead our nation.

Еліміздегі ең мықты суретші мен емеспін.
I am not the best photographer in the world.

Керісінше бұл кісі еліміздегі барлық құрметке лайық тұлға.
The man is a war hero and he deserve all the respect in the world.

Еліміздегі ең мықты суретші мен емеспін.
I'm not the worst photographer in the world.

Кіші Талдыкөлді сақтап қалу- бүгінде еліміздегі ең маңызды проблемалардың бірі.
Reducing the deficit is one of the largest problems facing our country today.

Жалпы еліміздегі ашаршылыққа қалай тап болдық?
How do we feed all of the hungry in the world?

Еліміздегі инфекциялық төсек орындарының 67 пайызы бос емес.
Percent of the state's nursing homes are nonprofit.