Ағылшын аудармасындағы ҰЛТЫМЫЗ

• our nation
• country
• nationality

Ұлтымыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ұлтымыз үшін.
For our nation.

Өз ұлтымыз бар.
We have our nation.

Жүрсек те ұлтымыз деп.
If we as a Nation are.

Ұлтымыз көрсетілуі тиіс.
Our nation must be formed.

Біздің ұлтымыз өте ырымшыл.
Our nation is overweight.

Ұлтымыз үшін маңызды бұл.
Is vital to our nation's.

Біздің ұлтымыз өте ырымшыл.
Our country is extremely overweight.

Ұлтымыз үшін алаңдаймыз.
Differences for our nation.

Біздің ұлтымыз ешқашан бөлінген емес.
Our nation is never divided.

Ұлтымыз үшін бүгін ұлы күн.
It's a big day for our nation.

Біздің ұлтымыз өте ырымшыл.
Our country is a super nationalistic one.

Ұлтымыз үшін бүгін ұлы күн.
Today is a big day for our nation.

Біздің ұлтымыз ешқашан бөлінген емес.
This nation has never been divided.

Ұлтымыз тізе бүгуге жақындады.
Our nation has been near-fully conditioned.

Мұның бәріде ұлтымыз болашағы үшін.".
This is for the future of our nation.".

Бұл ұлтымыз үшін ауыр қасірет.
It is sorrowful for our nation.

Ашаршылықтың зардабы ұлтымыз үшін өте ауыр болды.
Child hunger has serious implications for our nation.

Бұл- ұлтымыз үшін игілікті жаңалық.
This is good news for our nation.

Соңғы 300 жыл біздің ұлтымыз үшін оңай болған жоқ.
The past 13 years have not been easy for our country.

Бұл- ұлтымыз үшін игілікті жаңалық.
This is good news for our country.

Жылдың 11 қыркүйегі біздің ұлтымыз үшін бетбұрыс күн болды.
September 11th represents great sorrow for our country.".

Бұл- ұлтымыз үшін игілікті жаңалық.
And that is good news for our Nation.

Шыны керек, тәуелсіздікті ұлтымыз емес, мемлекетіміз ғана алды.
Our freedoms are being taken away not by a foreign power, but by our own government.

Бұл ұлтымыз үшін ұлы серпіліс болды.
It was a great victory for our nation.

Біз қандай мемлекетте тұрамыз? Біздің ұлтымыз кім? Қай тілде сөйлейміз? Мемлекеттік тіліміз қандай тіл?
The place that we live, the nationality, the language we speak?

Бұл- ұлтымыз үшін игілікті жаңалық.
That's clearly good news for our nation.

Елбасының өзі ана тілінің ұлтымыз үшін қаншалықты маңызды екенін үнемі айтып келеді.
The contest is to highlight how much the mother language is important for a nationality.

Бұл ұлтымыз үшін ұлы серпіліс болды.
It was a rude awakening for our nation.

Ердоған мақаласын былай жалғастырды:"Ұлтымыз тарихтың терористтер тарапынан бұрмалануымен бірінші рет кездесіп отырған жоқ.
Tennant continues:"Our story begins as his crimes are uncovered for the first time.

Бұл ұлтымыз үшін ұлы серпіліс болды.
It was a great encouragement to our nation.