Ағылшын аудармасындағы БІЗДІҢ МЕМЛЕКЕТ

• our country
• our government
• our state
• our nation
• our world
• is our land

Біздің мемлекет Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біздің мемлекет неге.
Why our world.

Бұл күресте біздің мемлекет мықты.
Our state is strong.

Біздің мемлекет бар-.
Our state has a.

Белоруссия және біздің мемлекет.
Monwealth and our country.

Біздің мемлекет бар-.
Our country has a.

Әрине, ол біздің мемлекет емес.
It's not naturally our state.

Біздің мемлекет- тәуелсіз.
Our country is independent.

Өйткені біздің мемлекет әлі де жас.
Our country is still young.

Біздің мемлекет әлеуметтік бағыт алған.
Our world is social.

Ал бұл біздің мемлекет үшін жақсы емес.
This is no good for our country.

Біздің мемлекет оны қадағаламайды.
Our government can't control it.

Ал бұл біздің мемлекет үшін жақсы емес.
And that is not good for our country.

Біздің мемлекет ештеңе жасай алмады.
Our government has done nothing.

Бәріміз мынаны ұмытпайық: бұл- біздің мемлекет.
Let us remember that this is our land.

Біздің мемлекет оны қадағаламайды.
Our government would not protect it.

Бәріміз мынаны ұмытпайық: бұл- біздің мемлекет.
We must remember that this is our land.

Бірақ біздің мемлекет мұны қолдаған емес.
But our State has not done so.

Əлемдік дағдарыс біздің мемлекет пен қоғам.
The business community, our state and local.

Біздің мемлекет те шетте қалмақ емес.
Our government is not left out too.

Бұған қатысты біздің мемлекет қандай әрекет жасауда?
What does our government do about it?

Біздің мемлекет осы тұрғыдан әрекет етеді.
Our government is acting on it.

Бірақ бұл мәселе біздің мемлекет үшін неге өзекті?
Why is IT such a problem for our government.

Біздің мемлекет неге соған қарамайды?
Why Hasn't Our Government Banned It?

Әйтпесе венчурлық бизнес біздің мемлекет үшін өте қажет.
He believes that entrepreneurial activity is critical to our state.

Біздің мемлекет оны қадағаламайды.
Our government ain't going to control it.

Географиялық тұрғыда біздің мемлекет Азияда да, Еуропада да орналасқан.
Our country is located geographically in both Asia and Europe.

Біздің мемлекет мұны дәлелдеп келе жатқаны рас.
Our nation is proof of that.

Бірақ біздің мемлекет мұны қолдаған емес.
Our Government did not accept that.

Біздің мемлекет көп жағдай жасап жатыр ғой.
Our nation is going through a lot.

Сондықтан біздің мемлекет жедел саяси модернизациялаудан бас тартты.
After all, our nation was born out of political dissent.