Ағылшын аудармасындағы МЕМЛЕКЕТІМІЗДІҢ

• our country
• state
• of our nation
• our nation

Мемлекетіміздің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ішінде де, мемлекетіміздің.
And within our country.

Мемлекетіміздің басты тілі.
Country's main language.

Бұлар халықтың, мемлекетіміздің жаулары.
These people are enemies of our nation.

Мемлекетіміздің екі тиімді жағы бар.
Our country has two values.

Ал мемлекетке келсек, иә, мемлекетіміздің болғаны рас.
So, yes, this was our country.

Бұл мемлекетіміздің жасап жатқан.
That's what makes our country.

Еліміздің болашағы, ҿркениеті мен мемлекетіміздің.
The future of the police and our country.

Мемлекетіміздің екі тиімді жағы бар.
There are two efficient states.

Тәуелсіз мемлекетіміздің үш түрлі иерархияға.
The three independent States in the south.

Мемлекетіміздің экономикалық жағдайы.
Economic condition of our country.

Ол ешқандай даусыз/ мемлекетіміздің негізін қалады.
It is not part of the foundation of our country.

Мемлекетіміздің даму жағдайын жақсы біледі.
Our country is also known for.

Бұл бүгінде мемлекетіміздің ұстанған ұрандарының бірі.
This is one of the realities of our country today.

Мемлекетіміздің алдында тұрған үлкен.
There's a big field in front of our.

Мықты және тату отбасы- мемлекетіміздің негізін құрайды.
A strong and happy family is the foundation of our country.

Мемлекетіміздің соңғы жүз жылдықта жүріп.
Our country in the last hundred years.

Біз экономикамызбен мемлекетіміздің берік іргетасын қаладық.
We decided to rebuild our country on strong foundations.

Біздің мемлекетіміздің саясаты да осындай болуы керек.
Our State policy is similar.

Тәуелсіздік күні- мемлекетіміздің басты мерекесі күнімен!
Today is Independence Day- the celebration of our country's birthday!

Бүгін мемлекетіміздің Гимніне 11 жыл толды.
Today we celebrate 11 years of marriage.

Мемлекетіміздің басты байлығы- оның азаматтары.
The core value of our state is its Citizens.

Аталмыш жоба мемлекетіміздің әр аймағындағы кітапханаларды қамтыды.
The Writers' Project established offices in every state.

Мемлекетіміздің қауіпсіздігі бірінші орында болуға тиіс!".
Safety of our nation comes first.".

Бұл мүмкіндіктерді мемлекетіміздің игілігі үшін тиімді пайдалану керек.
It is necessary to use these advantages for the sake of our nations.".

Биыл мемлекетіміздің дамуындағы жаңа кезең басталды.
A new day has begun in our nation.

Мұндайға мемлекетіміздің толық мүмкіндігі бар деп есептеймін.
I believe our country is full of potential.

Мемлекетіміздің тұрғындарының денсаулығын қорғау аймағындағы саясат.
Advocates for rural health in the state.

Қазір мемлекетіміздің алдында екі үлкен мәселе тұр.
At present, we have two major issues in our country.

Мемлекетіміздің шынайы тарихын қалыптастырамыз десек, бұл мәселеден.
If anything, it is exposing the true heart of our country.

Демек, бұл мемлекетіміздің дұрыс бағытта келе жатқандығының белгісі.
It shows that our country is going in the right direction.