Ағылшын аудармасындағы МЕМЛЕКЕТІМІЗДІҢ БОЛАШАҒЫ

future of our country
еліміздің болашағы
еліміздің болашағын
біздің мемлекетіміздің болашағы
еліміздің болашағына
мемлекетіміздің болашағын
future of our state
біздің мемлекетіміздің болашағы
еліміздің болашағы

Мемлекетіміздің болашағы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

{-}
    Балалар мемлекетіміздің болашағы!
    Our children's future!
    Мемлекетіміздің болашағы- жан-жақты дамыған.
    The future of our country is determined.
    Балалар мемлекетіміздің болашағы!
    The future of our children!
    Қазіргі жас өркен мемлекетіміздің болашағы.
    Future of this newly-born State of ours.
    Сонда ғана мемлекетіміздің болашағы қауіпсіз болмақ.
    The future of our country is secure.
    Балалар, сендер біздің мемлекетіміздің болашағы.
    Children you are the future of our country.
    Бұл біздің мемлекетіміздің болашағы.
    This is future of our country.
    Мемлекетіміздің болашағы деген сол,"- дейді Санжар.
    This is about the future of our country," she said.
    Біздің одақтық мемлекетіміздің болашағы туралы.
    On the future of our state.
    Мемлекетіміздің болашағы сіздердің әрқайсыңызға байланысты.
    Our country's future depends on each of you.
    Бұл біздің мемлекетіміздің болашағы.
    That is the future of our state.
    Біздің мемлекетіміздің болашағы үшін осылай болғаны дұрыс па?
    Is that to be the future of our state?
    Осының барлығы мемлекетіміздің болашағы үшін жасалуда.
    All of this is for our future.
    Біздің мемлекетіміздің болашағы үшін осылай болғаны дұрыс па?
    Is it good for the future of our country.
    Осының барлығы мемлекетіміздің болашағы үшін жасалуда.
    This is all about the future of our state.
    Біздің мемлекетіміздің болашағы үшін осылай болғаны дұрыс па?
    Shouldn't we want that for the future of our state?
    Біздің билік дұрыс істеп отыр мемлекетіміздің болашағы үшін.
    It's good enough for our government on our future dealings.
    Осының барлығы мемлекетіміздің болашағы үшін жасалып жатыр.
    All of this is for our future.
    Мемлекетіміздің болашағы сіздерге байланысты,- деді Жақсылық Мұқашұлы.
    Our future depends on you," the pugilist said.
    Осының барлығы мемлекетіміздің болашағы үшін жасалып жатыр.
    This is all about the future of our state.
    Мемлекетіміздің болашағы- сендердің қолдарыңда екенін ешқашан естен шығармаңдар.
    Don't forget: Earth's future is in your hands.
    Елімізде тұрып жатқан жастардың бәрі- мемлекетіміздің болашағы.
    All children-all children in our country are about our country's future.
    Біздің мемлекетіміздің болашағы үшін осылай болғаны дұрыс па?
    Is this what we want for the future of our country?
    Сіздер өскелең ұрпақсыздар, біздің мемлекетіміздің болашағы сіздерге байланысты.
    You are leaders, the future of this country depends on you.
    Біздің мемлекетіміздің болашағы көбіне сіздерге байланысты.
    A big part of our future depends on you.
    Егер осындай Ұлы жеңіс болмаса, біздің мемлекетіміздің болашағы қандай боларын кім білмек.
    If not a Great victory, who knows, that would be with our country.
    Біздің мемлекетіміздің болашағы үшін осылай болғаны дұрыс па?
    Is that what's best for the future of our country?
    Мемлекетіміздің болашағы сіздерге байланысты,- деді Жақсылық Мұқашұлы.
    The future of our country depends on you," said Phillips.
    Біздің жас мемлекетіміздің болашағы, оның өркендеп дамуы Сіздерге байланысты болмақ.
    The future of our state and its amazing wildlife depends on you.
    Мемлекетіміздің болашағы біздің дауыс беруімізбен нығая береді.
    My hope in the future of our country was renewed by attending.
    Нәтижелер: 60, Уақыт: 0.0257

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Ағылшын