Ағылшын аудармасындағы ӨЛШЕМДЕРГЕ

• measurements
• dimensions
• criteria

Өлшемдерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сіз өлшемдерге ие болады.
You are going to get measurements.

Біздің таңдауымыз келесі өлшемдерге негізделеді.
Our choice was based on the features.

Бұл барлық өлшемдерге сәйкес келмейді.
It doesn't include all the measurements.

Әрбір дене белгілі бір өлшемдерге ие.
Every one body has a different measurement.

Микро" сөзі өте кіші өлшемдерге қатысты айтылады.
Micro" refers to its very small size.

Сонымен қатар ол өте маңызды өлшемдерге жетеді.
Also, it offers a very accurate measurement.

Доптар жеке өлшемдерге сәйкес жасалуы мүмкін.
The bench can be made to individual measurements.

Бұл әсіресе үлкен өлшемдерге қатысты.
This is especially valid in extensive measurements.

Өлшемдерге негізделген тест- белгілі бір стандарт бойынша.
A comparison based on some measurements-.

Өйткені, ол халықаралық өлшемдерге сай.
That's because it is the international benchmark.

Solar Solve дұрыс емес өлшемдерге жауапты емес.
Bella's is not liable for incorrect measurements.

Біздің таңдауымыз келесі өлшемдерге негізделеді.
Our choice is based on the following criteria.

Табиғатта олар үлкен өлшемдерге жетеді- биіктігі 10 метрге дейін.
Under natural conditions, reach large sizes- up to 20 cm.

Егер сіздің жобаңыз келесі өлшемдерге сәйкес келсе.
If your hand matches the following criteria.

Ол барлық жағдайда жұмыс істей алады және әртүрлі өлшемдерге ие.
It can work in all conditions and has different dimensions.

Сонымен қатар ол өте маңызды өлшемдерге жетеді.
It also delivers highly accurate quantitative measurements.

Басқалары қатты өлшемдерге ие және бірдей маңызды жадты пайдаланады.
Many points satisfy the constraints and have the same minimax value.

Сондай-ақ, сайттар белгілі өлшемдерге сәйкес жіктеледі.
Sites are also classified according to certain criteria.

Бұл көрсеткіштер халықаралық стандарттар мен өлшемдерге сәйкес келеді.
The data is measured against international limits and benchmarks.

Бұл жіктеу түрлі критерийлер, өлшемдерге сәйкес жасалуы мүмкін.
They can be grouped according to the different levels of measurement.

Осы өлшемдерге сүйене отырып, аурудың келесі формалары бөлінеді.
On the basis of these criteria distinguish the following forms of a disease.

Бұл әдіс кішірек графикалық өлшемдерге ұсынылады.
With this technique, smaller feature sizes have been demonstrated.

Бұрын дайындалған өлшемдерге сәйкес жұмыс беті кесіледі.
In accordance with the previously prepared dimensions, the working surface is cut out.

Бөлмеге қарасаңыз, кіреберіс үлкен өлшемдерге ие болады.
When you enter the room, there will be a large candle at the entrance.

Бұл тарихи өлшемдерден басқа әр түрлі өлшемдерге мүмкіндік береді Rottweiler сипаттамалары.
It allows for a variety of sizes, since historical Rottweiler characteristics.

Біздің әр түрлі компанияларды салыстыруымыз келесі өлшемдерге негізделеді.
Our comparison of the various companies is based on the following criteria.

Әдетте, төмендегі кестеде сипатталған өлшемдерге негізделген мерзімдерге сәйкес деректерді сақтаймыз.
Typically, we retain data based on the criteria described in the table below.

Біраз уақыттан кейін"Жүктеулер" стандартты қалтасы күтпеген жерден таңғажайып өлшемдерге қол жеткізе алады.
After a while, the standard"Downloads" folder can reach an unexpectedly amazing size.

Ол үшін алдымен қабырғалар арасындағы қашықтық өлшенеді, содан кейін қалыптау өлшемдерге сәйкес кесіледі.
To do this, the distance between the walls is measured first, then molding is cut in accordance with the dimensions.