Ағылшын аудармасындағы ӨЛШЕМДЕРДІ

• dimensions
• measurements
• sizes
• criteria

Өлшемдерді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл өлшемдерді білейік.
Let's see those measurements.

Өлшемдерді нақты пайдалана алады.
You can get exact measurements.

Ғалым нақты өлшемдерді көрсетпейді.
The graph does not show actual measurements.

Өлшемдерді бірнеше рет орындаңыз.
Take the measurement several times.

Яғни басқа мәтіндік өлшемдерді қолданбаңыз.
That is, do not use different text sizes.

Өлшемдерді бірнеше рет орындаңыз.
Done the calculations several times.

Ғылымдардағы тың методикалық өлшемдерді қарастыру.
A look at the importance of measurements in science.

Өлшемдерді бірнеше рет орындаңыз.
Do all the measurements several times.

Бір немесе бірнеше серіктер ондай өлшемдерді жасай алмайды.
One or two copies could not fulfil this requirement.

Өлшемдерді өзіңіз қалай есептеуге болады?
How to take the measurements of yourself?

Қажет болса, барлық көрсетілген өлшемдерді азайтуға болады.
If necessary, all specified dimensions can be reduced.

Өлшемдерді алыңыз және өлшемдеріңізді ГОСТ-пен салыстырыңыз.
Measure your shoes and compare to the size of the.

Мен көкөністерімнің мөлшеріне сәйкес нақты өлшемдерді қолданған жоқпын.
I don't use exact measurements in my meatloaf.

Осы өлшемдерді пайдаланып, аймақтардың ауданын есептеңіз.
Use this measurement to calculate the area of the ring.

Бұл әртүрлі жағдайларда бұл өлшемдерді сәл түзетілуі мүмкін.
In special circumstances, these criteria can be slightly adapted.

Өлшемдерді білу материалдың жалпы көлемін білу оңай.
Knowing dimensions is easy to learn the total amount of material.

Құбыр күшті болса, өндірісте сіз нақты өлшемдерді ұстануыңыз керек.
If you have a production line, your measurements must be precise.

Сіз басқа өлшемдерді қолдана аласыз, бірақ пропорцияларды сақтауға тырысыңыз.
You can use other sizes, but try to save the proportions.

Бұл еуропалық стандарттарға сәйкес нақты өлшемдерді білдіреді: 38, 40, 42.
This by European standards means real dimensions: 38, 40, 42.

Толығырақ өлшемдерді сызбада көруге болады(төмендегі суретті қараңыз).
More detailed results can be found in the gallery(look for photos of the scoreboard).

Километрленген торды және рамкаларды өрнектеу және өлшемдерді тексеру.
Centimeter scales along the sides of the box, to assist with measuring and describing samples.

Өлшемдерді дәл жою керек- жұмыс жылдамдығы мен сапасы бұған байланысты.
It is necessary to remove the dimensions exactly- the speed and quality of work depend on this.

Word сізге тіпті нөлдік өлшемдерді орнатуға мүмкіндік береді, бірақ мұны істеудің қажеті жоқ.
Word allows you to install even zero dimensions, but it is not worth doing this.

Бөлме мөлшеріне арналған теледидар шкафын сатып алу үшін өлшемдерді таңдау маңызды.
To purchase a TV cabinet for the size of your room, it is important to choose the dimensions.

Дәреже белгісі, температура мәні сияқты өлшемдерді енгізу кезінде өте қажет болады.
The degree symbol will be extremely necessary when entering measurements, such as temperature values.

Өзіңді құру өлшемдерді өлшеуді, ағаш сатып алуды және бәрін біріктіруді қамтиды.
Building one yourself involves measuring out the dimensions, purchasing the wood, and putting it all together.

Бөлмеде әртүрлі конфигурациялар мен өлшемдерді таңдауға мүмкіндік беретін жылжымалы қабырға бар.
The room features a movable wall that allows for different configurations and size options.

Төсек барлық жүктемелерден оңай төтеп беруі керек, сондықтан тек өлшемдерді дәл таңдау керек.
The bed must be able to withstand all loads without any problems, therefore only accurate sizing.

Өлшемдерді түзету арқылы оның сыйымдылығын арттыруға болады, бірақ содан кейін оны беру қиын болады.
It is possible to increase its capacity by correcting the sizes, but then it will be hard to transfer it.

Біздің стандартты жұмыс алаңы 3000* 1500мм. Бірақ біз сұранысқа сай дайындалған өлшемдерді де жасай аламыз.
A: Our standard working area is 3000*1500mm. But we can also do customized sizes as request.