Ағылшын аудармасындағы ӨМІРДІ САҚТАП

• save lives

Өмірді сақтап Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Моңғол халқы да көшпенді өмірді сақтап.
Medicine also saves lives.

Бұл шара өмірді сақтап қалуы мүмкін.
This product can save the life.

Бір немесе бірнеше өмірді сақтап қала аласыз.
Could save a life or two.

Біз өмірді сақтап қалуға ғана тырысамыз.
We keep on struggling just to try to live.

Бір немесе бірнеше өмірді сақтап қала аласыз.
They can save a life or two.

Өмірді сақтап қалуға болатын осы шараларды ешқашан ұмытпаған жөн.
We must never forget that this is about saving lives.

Бір немесе бірнеше өмірді сақтап қала аласыз.
Could be saving a life or two.

Жыл сайын вакциналар 3 миллионға дейін өмірді сақтап қалуда.
Vaccines save the lives of up to three million children every year.

Бір немесе бірнеше өмірді сақтап қала аласыз.
Maybe you can save a life or two.

Сіздің қан тапсыру шешіміңіз бір немесе бірнеше өмірді сақтап қала алады.
A decision to donate your blood can save the life of one or even several people.

Бір немесе бірнеше өмірді сақтап қала аласыз.
And maybe you could save a life or two.

Қызыл Крест, фельдшерлер мен Мексикадағы медицина қызметкерлеріне құрметпен қарау керек, олар өмірді сақтап қалады.
Red Cross, paramedics and healthcare workers in Mexico must be treated with respect, they are saving lives.

Бір немесе бірнеше өмірді сақтап қала аласыз.
You can save one or more lives.

Соның арқасында жүздеген өмірді сақтап қалдық.
We have saved hundreds of lives.

Бір адамның қаны бірнеше өмірді сақтап қалатынын естен шығармаңыз.
Remember, a drop of blood can save a life.

Соның арқасында жүздеген өмірді сақтап қалдық.
It helped save hundreds of lives.

Natural, ал ең басты мақсат- өмірді сақтап, барлық деңгейлерді толықтыру.
Natural, and your most important goal is to save life and complete all levels.

Соның арқасында жүздеген өмірді сақтап қалдық.
This means that they have saved hundreds of lives.

Бір немесе бірнеше өмірді сақтап қала аласыз.
You may have saved a life or two.

Дер кезінде көрсетілген алғашқы көмек өмірді сақтап қалудың алғышарты екені рас.
Providing first aid at the right time can actually help save lives.

Бір немесе бірнеше өмірді сақтап қала аласыз.
You could actually save a life or a number of lives..

Біздің бұл әдісіміз талай өмірді сақтап қалатын болады.
This tool will save many lives.

Неліктен сіз парамедиксіз? Өмірді сақтап қалудың не қажеті бар?
Why Are You a Paramedic? What's this about you saving lives?

Машинаға арналған жұп картридждер тіпті өмірді сақтап қалуы мүмкін және оларды ескермеу керек.
Even a pair of machine cartridges can save lives and should not be ignored.

Машинаға арналған жұп картридждер тіпті өмірді сақтап қалуы мүмкін және оларды ескермеу керек.
Even a couple of cartridges for the machine can save lives, and should not be neglected.