Ағылшын аудармасындағы ӨМІР БОЙЫ САҚТАЛАДЫ

• persists throughout life
• remains throughout life

Өмір бойы сақталады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Олар өмір бойы сақталады.
They will be saved unto eternal life.

Анықталады және өмір бойы сақталады.
It was received and held for life.

Көрсетеді; сырқаттардың көбісінде өмір бойы сақталады.
That many of the distortions persist throughout life.

Ол олардың өмір бойы сақталады.
He will keep them to everlasting life.

Гуморальды иммунитет өмір бойы сақталады.
The innate immunity remains throughout life.

Қалыптасып, өмір бойы сақталады.
Birth and remain constant throughout life.

Антиденелер анықталады және өмір бойы сақталады.
The antibodies will be detected for life.

Бұнын маңызы-өмір бойы сақталады.
That is maintained through the whole life.

Вирусы адамның денесінде өмір бойы сақталады.
Plutonium is held within the body for a lifetime.

Миотония Томсен өмір бойы сақталады.
The synovium persists throughout life.

Шизоидтық психопатия ерте жастан көрінеді және өмір бойы сақталады.
Cystic fibrosis is present at birth and persists throughout life.

Бұл мүмкіндік өмір бойы сақталады.
This ability is conserved throughout life.

Бұл нәрсе туғаннан алынған және өмір бойы сақталады.
This starts from birth and continues throughout life.

Иммундық жауап өмір бойы сақталады.
The innate immunity remains throughout life.

Бірақ антидене иммундық жадта өмір бойы сақталады.
Implicit memory, however, continues to function throughout life.

Келмейді және өмір бойы сақталады.
She wouldn't and doesn't want to live forever.

Ерлі-зайыпты қасқырлар жұбы өмір бойы сақталады.
A pair of Golden Eagles remains together for life.

Бұл мүмкіндік өмір бойы сақталады.
This ability is preserved for a whole lifetime.

Бұл нәрсе туғаннан алынған және өмір бойы сақталады.
Some people are born with it and it persists throughout life.

Анықталады және өмір бойы сақталады.
Specified and maintained throughout life.

Туғаннан немесе ерте балалықтан туындайды және өмір бойы сақталады.
There are at birth or in early childhood and persist throughout life.

Анықталады және өмір бойы сақталады.
Birth and remain constant throughout life.

Барлық жабдықтар бір жылға кепілдендірілген және өмір бойы сақталады.
All products are guaranteed for one year and life-long maintenance.

Анықталады және өмір бойы сақталады.
It's understood and retained for a lifetime.

Туғаннан немесе ерте балалықтан туындайды және өмір бойы сақталады.
It usually starts during childhood or adolescence and persists all life.

Анықталады және өмір бойы сақталады.
It's built and maintained throughout a lifetime.

Туғаннан немесе ерте балалықтан туындайды және өмір бойы сақталады.
It usually begins in childhood or adolescence and persists throughout life.

Кейде дернәсіл белгілері өмір бойы сақталады.
Sometimes the stripes are visible throughout life.

Барлық жабдықтар бір жылға кепілдендірілген және өмір бойы сақталады.
The whole instrument is guaranteed for one year and maintained in lifetime.

Вирусы адамның денесінде өмір бойы сақталады.
The virus remains in the human body for life.