Ағылшын аудармасындағы ӨМІР БАҚИ

• live forever
• lifelong
• will always live
• for a lifetime

Өмір бақи Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өмір бақи жақсылық жасайды.
She will do good in life.

Оның үстіне Түркияда өмір бақи.
Kuwait will always live in.

Өмір бақи жақсы көру- міндетім.
My Life's Work is to Love.

Түрмеде өмір бақи қалады!
He'd be in jail for life!

Өмір бақи бұл сұрақ.
It's a question that'll always persist.

Сонда олар өмір бақи ет жемей ме?
Eat it, they will live forever.

Өмір бақи қу бас болып жалғыз.
The only One who lives forever.

Ол мүмкін өмір бақи қалатын да шығар.
Maybe he could live forever.

Өмір бақи бұл сұрақ.
It's a question that will live on forever.

Жолдасыма мен өмір бақи разымын.
I want my partner to live forever.

Өмір бақи болам жалғыз деп.
I think I'm gonna be alone forever.

Жолдасыма мен өмір бақи разымын.
I'm sure my wife will live forever.

Мұны өмір бақи жасап келдік қой.
And we've been doing that forever.

Аға, сонда олар өмір бақи ет жемей ме?
Who eats it will live forever.

Оның үстіне Түркияда өмір бақи.
And yet, you are living in Switzerland.

Мен осы сәтті өмір бақи күткен едім.
I waited my whole life for success.

Өмір бақи қаралай беруге болмайды ғой.
Can't be forgotten for a lifetime.

Әйтпесе өмір бақи өкініп жүресіз!
Otherwise, you'll always live in regret!

Өмір бақи есте қалатын сапар.
The end of a trip to be remembered lifelong.

Көрдім әйел затынан өмір бақи.
I see a woman who has lived a life.

Тіпті өмір бақи құтыла алмай кетуіңіз мүмкін.
You could even lose your life.

Ондай қателікті өмір бақи түзете алмайсың.
Mistakes cannot be avoided in life.

Өмір бақи есте қалатын сапар.
A most memorable trip of a lifetime.

Әкесі өмір бақи Мәскеуде тұрды.
His father was always so full of life.

Жолдасыма мен өмір бақи разымын.
I want to live together with my partner forever.

Мұны өмір бақи жасап келдік қой.
We've been doing this since forever.

Біз дейтін бұл кісіні өмір бақи іздеп жатырмыз.
I interviewed this guy who wants to live forever, I said.

Әрине, өмір бақи іні боп жүре алмаймыз.
Of course we are unable to live forever.

Туған жерді сүю дегеніміз- өмір бақи өз жеріңде.
Love your body… it's the only place you will live in forever.

Олар өмір бақи ең жақсы дос бола алады.
They can become your lifelong best friends.